请帮忙人工翻译成日语、英语

大家好,我是××。七夕节马上就要到了,我在这里为××和所有喜欢××的粉丝们制作了一期的电子杂志。第一次尝试,不满意的地方还请多多包含。那么,现在就请翻开第一页,回温我们亲... 大家好,我是××。
七夕节马上就要到了,我在这里为××和所有喜欢××的粉丝们制作了一期的电子杂志。
第一次尝试,不满意的地方还请多多包含。
那么,现在就请翻开第一页,回温我们亲爱的他,曾带给我们的最初的感动。
阅读愉快。
日语部分,若是有汉字的话,请标上五十音 麻烦了。
展开
 我来答
erqunyingyue
2010-07-31 · TA获得超过325个赞
知道小有建树答主
回答量:204
采纳率:0%
帮助的人:124万
展开全部
Hello, I'm×× .
The Tanabata festival is coming, I am here to ×× and all like××fans made the issue of the magazine.
The first attempt, unsatisfactory please include.
So now, please turn to page 1, temperature, our dear he brings our first touched.
Good reading.

皆さん、こんにちは、私は××。
もうすぐ七夕まつりはここに着いて、私は××と××のファンたちが好き一期一会のメールマガジンを作りました。
初めての试みとするまでの所とは、不満が表示されます。
では、これが最初のページを、私たちは、温度亲爱盛り上げてくれるのは最初の感动しました。
読解楽しいです。
百度网友ebe6db9
2010-07-31 · TA获得超过709个赞
知道小有建树答主
回答量:308
采纳率:0%
帮助的人:242万
展开全部
ENGLISH:
Hello, my name is XX,
Tanabata festival is coming soon, I am here to XX and all like XX fans made the issue of the magazine.
The first attempt, unsatisfactory please include.
OK~now, please turn the first page, temperature, our dear he brings our first touched.
happy reading.

日本语:
さん、こんにちは、私はXX。
もうすぐ七夕まつりはここに着いて、私はXXとXXのファンたちが好き一期一会のメールマガジンを作りました。
初めての试みとするまでの所とは、不満が表示されます。
では、これが最初のページを、私たちは、温度亲爱盛り上げてくれるのは最初の感动しました。
読解楽しいです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
李志华刘振兴
2010-07-31
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:10.3万
展开全部
英文:
Hello, I'm xx.
The Tanabata festival is coming, I made issue of the magazine here to subjcet and all like xx fans .
The first attempt, unsatisfactory please include.
So now, please turn to page 1, temperature, our dear he brings our first touched.

Good reading.

日文:
皆さん、こんにちは、私は××。
もうすぐ七夕まつりはここに着いて、私は××と××のファンたちが好き一期一会のメールマガジンを作りました。
初めての试みとするまでの所とは、不満が表示されます。
では、これが最初のページを、私たちは、温度亲爱盛り上げてくれるのは最初の感动しました。
読解楽しいです。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
天使恋曲AS2
2010-07-31 · TA获得超过323个赞
知道小有建树答主
回答量:135
采纳率:0%
帮助的人:136万
展开全部
LS还真是很米道德……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式