学习语法学有什么用处?语言学概论
1个回答
展开全部
如果你教外国人汉语,不借助语法分析,如何让他区分“突然”和“忽然”?如果不借助语法分析,你能给我解释“突然”和“忽然”的区别吗?
这是从实用角度说为什么要学汉语语法。但一个中文人,总还是要有点情怀吧
从《马氏文通》开始,人们就尝试对汉语进行系统的人语法分析。但不管是《马氏文通》(拉丁语、法语)、《纳氏文法》(英语)还是王力的诸多语法著作(英语、法语),都是建立在把汉语和西语对比的基础上的。在好多时候,这样的比较并无法一一对应。在发现许多西语语法无法解决的问题时,好多人产生“汉语没有语法”的想法。英语里形容词不能作谓语,那“她很漂亮”这句话就不合文法,应该是“她是漂亮的”省略;英语里名词前要有冠词,汉语没有,汉语就是语法混乱。
18世纪的时候,法国有个语言学家写了本《普遍唯理语法》,他认为他发现了适用于世界上所有语言的语法体系。这本书认为所有语言都是有变格的,认为冠词不可或缺。在西方人看来,语言天然就是这个样子的。
这是从实用角度说为什么要学汉语语法。但一个中文人,总还是要有点情怀吧
从《马氏文通》开始,人们就尝试对汉语进行系统的人语法分析。但不管是《马氏文通》(拉丁语、法语)、《纳氏文法》(英语)还是王力的诸多语法著作(英语、法语),都是建立在把汉语和西语对比的基础上的。在好多时候,这样的比较并无法一一对应。在发现许多西语语法无法解决的问题时,好多人产生“汉语没有语法”的想法。英语里形容词不能作谓语,那“她很漂亮”这句话就不合文法,应该是“她是漂亮的”省略;英语里名词前要有冠词,汉语没有,汉语就是语法混乱。
18世纪的时候,法国有个语言学家写了本《普遍唯理语法》,他认为他发现了适用于世界上所有语言的语法体系。这本书认为所有语言都是有变格的,认为冠词不可或缺。在西方人看来,语言天然就是这个样子的。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询