帮我翻译一下这篇日文。。。谢啦

茫漠の仆最近、私とてもつかれたな!はず何をしてるの?知らない。以前、仆よく一つ问题が考えて、何で?何で仆の人生迂余曲折?この世界はどうしてこんなに不公平ですか?どのやり方... 茫漠の仆

最近、私 とても つかれたな!はず 何をしてるの?知らない。以前、仆

よく 一つ 问题が考えて、何で?何で仆の人生 迂余曲折?この世界はどうしてこんなに不公平ですか?どのやり方ちがった?ない!根本なかった!命について全然信じない!全部嘘つき!仆はけっしてこんなに放弃しなかった!仆は绝対そのあいつ重い代価が必要になった!このすべての一切は全部追いつめられている。私は今の愉快は一时的なもので、悪いことは、そろそろはじめてね!、これは终わなかったことで、永远におわったことができない。私を伤付けるばがな人死んでいく!永久になくなったね!
展开
 我来答
要能栉风沐雨
2010-07-31 · TA获得超过1456个赞
知道小有建树答主
回答量:1475
采纳率:33%
帮助的人:266万
展开全部
盲目的我
最近,我非常累,首先:不知道做什么?以前,我一直在考虑这样一个问题,什么呢?就是为什么人的一生那么迂回曲折啊?这个世界为什么这样不公平啊?有什么好方法吗?没有!根本没有!连自己的命运都完全不相信了!全部都是谎言!我决定不放弃这样子!我一定要让那个小子付出沉重的代价!这些所有的一切全部追加。我常常认为当愉快降临到你身上的时候 往往厄运也就要开始了,这样终止不了的事情,永远都不会结束。
伤害我的人都去死吧。。永远的消失把

大致就是这个意思 大致意思是对了 不过你的翻译语法错误太多了 如果是日本人就难了 只是我们学日语的 学的久了 就能体会这些意思
希望能帮到你
还有万事想开点吧 我也经历过很多挫折 被人嘲笑过、欺负过之类的 不要怨天尤人
你可以听听这首歌信乐团的《海阔天空》
Phynacia
2010-07-31 · TA获得超过381个赞
知道小有建树答主
回答量:273
采纳率:0%
帮助的人:217万
展开全部
茫然的我。。。

最近 我觉得 异常的累,
以前我一直在考虑 一个问题,为什么 我的人生道路这么曲折。这世界为什么 到处充斥这不公平?我到底那里做错掉了,根本就没嘛!常听别人 说命!而我偏不信命,感觉都是骗人 的。。 我决不会放弃 ,我 常常认为当愉快降临到你身上的时候 往往厄运也就离你不远了。。这样的循环。。永远都不会结束。。。
伤害我的人都去S吧。。永远的消失把

PS:这文章绝对是中国人写的。。。 语病一大堆。。还好 我是中国人。。不然真不知道该怎么翻了。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
河马猫猫qC
2010-07-31 · TA获得超过221个赞
知道答主
回答量:305
采纳率:0%
帮助的人:209万
展开全部
不好意思,呵呵
机器翻译。

这远远仆

最近,我非常累!你应该有什么?知道。在此之前,我

一个问题常常想,为什么?超过仆冗长的弯曲寿命?为什么这个世界如此不公平?哪种方式不同的形式?不!没有根本的!相信在所有的生活!所有的骗子!仆从来没有这种放弃?仆他是他们的需求绝対沉重的代价!所有这些都是走投无路的。我很高兴现在是不是暂时的,不是一件坏事,首先它很快!这是我没有最终确定,可能就永远没有结束。如果受伤死亡的人与我!我永远失去了!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
赤眼瞳
2010-07-31 · 超过10用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:71
采纳率:0%
帮助的人:50.6万
展开全部
这远远仆

最近,我非常累!你应该有什么?知道。在此之前,我

一个问题常常想,为什么?超过仆冗长的弯曲寿命?为什么这个世界如此不公平?哪种方式不同的形式?不!没有根本的!相信在所有的生活!所有的骗子!仆从来没有这种放弃?仆他是他们的需求绝対沉重的代价!所有这些都是走投无路的。我很高兴现在是不是暂时的,不是一件坏事,首先它很快!这是我没有最终确定,可能就永远没有结束。如果受伤死亡的人与我!我永远失去了!

LZ这是一篇强文啊……我不行了……
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式