Question

桃之夭夭，灼灼其华什么意思？

桃之夭夭，灼灼其华什么意思？

Answer 1

“桃之夭夭，灼灼其华”的意思是“漏宽桃花怒放千档搜悔万朵，色彩鲜艳红似火”，是一首贺新娘的诗，出自《诗经·周南·桃夭》，该诗反映了当时人民生活的片段。
  “桃之夭夭，灼灼其华”说的是诗人看见春天柔嫩的柳枝和鲜艳行正的桃花，联想到新娘的年轻貌美，通篇以红灿灿的桃花、丰满鲜美的桃实、青葱茂盛的桃叶来比对新婚夫妇美好的青春。

Answer 2

桃夭
佚名 〔先秦〕
桃之夭春腊夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。
桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，扒芦滑宜其家人。
译文
桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘嫁过门，夫妻美满又和顺。
桃花怒放千万朵，硕果累累大又多哗衡。这位姑娘嫁过门，早生贵子后嗣旺。
桃花怒放千万朵，桃叶纷呈真茂盛。这位姑娘嫁过门，齐心携手家和睦