Question

读《三国志武帝纪》十三

Answer 1

        七年春正月，公军谯。令曰：吾起义兵，为天下除暴乱。旧土人民，死丧略尽，国中终日行，不见所识，使吾凄怆伤怀，其举义兵已来，将士绝无后者，求以亲戚以后之，授土田，官给耕牛，治学师以教之。为存者立庙，使祀其先人，魂而有灵，吾百年之后何恨哉！遂至浚仪，治睢阳渠。遣使以太牢祀桥玄。进军官渡。

        绍自军破后，发病呕血，夏五月死，小子尚代，谭自号车骑将军，屯黎阳。秋九月，公征之，连战。谭尚数败退，固守。

        今解：七年（202年）春正月，曹操率军到谯县。下令说：我兴义兵，为天下除却暴乱。原有土地的人民，死伤甚多，所剩无几，在国内行走一天，碰不见一个熟识的人，使人深感伤悲。对于举兵起事以来的将士，死后没有继承人的，寻求他们的亲戚来作为他们的后人，由官府给他们提供田地耕牛，设置学堂老师给他们提供教育。为还有后人的而死去的将士，设立庙宇，用以祭祀他们的先人。倘若他们的灵魂能够知道这些，等我们现在尚在的百年之后，还有什么可怨恨的呢？于是，又率军到浚仪县，在那里开治睢阳渠道。派遣使者用最高的太牢礼仪祭祀了桥玄。不久又率军前往官渡。

        袁绍自官渡之战失败后，一病不起，呕血不止，夏天五月便死了。小儿子袁尚继承了他原来的职位，大儿子袁谭却又自立为车骑将军，于是，双方从此埋下了分裂内斗的种子。他们屯兵黎阳。秋九月，曹操发兵征讨，一连交战了好几次，袁谭袁尚屡屡败退，最后只能坚守不出，和曹操打起了消耗战。

        解读：官渡之战，曹操以少胜多，取得了决定性的胜利。但是，袁绍集团的余势尚存，以袁尚袁谭为代表的军事势力依然具有非常大的威胁力量，他们可以保守一方，象其它诸侯一样，继续实行暂时的军阀割据，也可以在元气回复之后对曹操实行反扑，但是，曹操没有给他们这个机会，更要命的是，从袁绍闭上眼睛的那一刻起，儿子袁谭袁尚这两个家族势力的新代表的内心，便因为权利而不可遏止的产生了罅隙，这就为他们兄弟之间的内斗，整体力量的衰弱，为他们袁氏家族势力的速亡埋下了无法挽回的伏笔。而从领帅个人的胸襟器能智慧上来看，无论是袁尚，还是袁谭，包括二子袁熙，还有外甥高干，他们没有一个人的个人素质堪与曹操相比，甚至不可同日而语。也有些读者认为，袁尚袁谭即使没有内斗，即使相互团结，他们也绝非以曹操为领帅的朝廷力量的对手，消亡也只是时间迟早的问题。因为在大的局势下，曹操的战略构想意在统一，而袁氏余力势在分裂，分裂服从统一，天道如此吧！亦或是其它，有待深读！