Question

小学英语阅读题及翻译(4)

Answer 1

　　"Then why do you look at the elephant slowly "?asks the old man. “那么你为什么这么缓慢的'看大象呢?”这个老人问。

　　The young man answers, "Because I have never seen an elephant before, and I want to know what it looks like." 年轻人回答说，“因为我以前从未看过大象，我想知道它是什么样子的。”

　　86.A Clever Boy 一个聪明的男孩

　　A young boy is playing with a ball in the street. 一个小男孩在街上玩一个球。

　　He kicks it too hard,and it breaks the window of a house and falls inside. 他踢的太用力，打破了一家房子的玻璃，掉了进去。

　　A lady comes to the window with the ball and shouts at the young boy. 一个年轻的女人拿着球走到窗户边读这个小男孩大叫。

　　So the young boy runs away, but he still wants his ball back. 因此这个小男孩跑开了，但他还想把他的球拿回来。 A few minutes later he returns and knocks at the door of the house. 几分钟后，他回来敲这家房子的门。

　　When the lady answers it, he says, " My father's going to come and fix your window very soon." 当这个女人回答时，他说，“我的爸爸要回家了，马上把你的玻璃修好。”

　　After a few more minutes, a man comes to the door with tools in his hand. 几分钟后，一个男人手里拿着工具来到了门前。

　　So the lady lets the boy take his ball away. 因此这个女人让男孩把他的球拿走了。

　　When the man finished fixing the window, he says to the lady, "That will cost you ten dollars." 当这个男人修完窗户后，他对这个女人说，“这要花费10美元。”

　　"But aren't you the father of that young boy?" the woman asks. “但你不是那个小男孩的爸爸吗?”这个女人问。 "Of course not," He answers. " Aren't you his mother?" “当然不是，”他说，“你不是他的妈妈吗?”

　　87.Neighbours 邻居 The Browns are the Smiths ' neighbours. 布朗一家是史密斯一家的邻居。

　　Mr Brown's name is John. 布朗先生的名字叫约翰。 But when his neighbours talk about him, they call him "Mr Going-to-do". 但当他的邻居谈论他时，他们叫他“Going-to-do先生”。

　　Do you know why? Mr Brown always says he is going to do something, but he never does it. 你知道为什么吗?布朗先生总是说他要去做某事，但他从来不做。

　　Every Saturday Mr Brown goes to the Smiths' back door and talks to Mr Smith. 每个星期六布朗先生都要去史密斯家的后门和史密斯先生交谈。

　　He always says he is going to do something. 他总是说他要去做某事。

　　"I'm going to clean my house today, " he says, or "I'm going to wash my car tomorrow, " or "These trees in front of my house are too big. “我今天要打扫我的房子。”他说，或“我明天要洗车，”或“在我家门口的三棵树太 大了。”

　　I'm going to cut them down next week. " But Mr Smith knows his neighbour isn't going to do those things. 我下个星期要砍掉它们。”但史密斯先生知道他邻居并不会去做这些事情。

　　Mr Smith often says to his only child Dick, " Are you going to do something? 史密斯先生总是对他唯一的孩子迪克说：“你要去做什么事情吗?

　　Then do it. Don't be another 'Mr Going-to-do'." 那么就去做吧。不要成另一个Going-to-do先生。”

　　88.Dirty Hands 脏手

　　Mike is a small boy, and he hates soap and water. 迈克是个小男孩，他讨厌肥皂和水。

　　Three or four times every day his mother says to him, "Mike, your hands are very dirty again. 每天他的妈妈要对他说三到四次，“迈克，你的手又脏了。”

　　Go and wash them. " But Mike never really washes them well. 去洗洗它们。”但迈克从来不认真洗干净它们。

　　He only puts his hands in the water for a few seconds and then takes them out. 他只把手放在水里放几秒就拿出来。

　　Mike's uncle and aunt live in another city. 迈克的叔叔和阿姨住在另一个城市。

　　One day they come to stay with Mike's parents, and they bring their small son, Ted, with them. 一天，他们来迈克家，他们带来了他们的小儿子特德。

　　Ted is a year younger than Mike, and he doesnt like soap and water, either. 特德比迈克小一岁，他也不喜欢肥皂和谁。

　　The boys sit with their parents for a few minutes, but then they go outside. 两个男孩和他们的父母坐了几分钟，然后跑出去了。

　　When they are alone, Mike looks at Ted's hands and then says proudly, "My hands are dirtier than yours!" 当他们单独在一起时，迈克看着特德的手然后自豪的说，“我的手比你的脏!”

　　"Of course they are, " Ted answers angrily. "You are a year older than I am." “你当然会，”特德生气的说，“你比我大一岁。”

　　89.An Orange and a Gold Cup 一个橘子和一个金杯

　　There is a poor man in a small village. 一个小村庄里有一个穷人。

　　He has an orange tree in his garden. 他的花园里有一棵橘子树。