Question

帮忙翻译几个韩语句子哈

(1)사람들이 모두 나보고 잘못했나고 합니다.
(2)옷을 판매하는 곳은 1개 층뿐입니다.
(3)감기에 걸려 머리에 열이 많이 납니다.
(4)약 먹고 자고 나면 감기가 낫습니다.

我是初学者，请解释得详细些哈！感激不尽
잘못했다고 这是什么用法
나보고 这是什么意思？

Answer 1

1、人们都说是我错了。
2、卖衣服的地方只有一个楼层。（只有一个楼层卖衣服）
3、感冒了发烧比较严重。
4、吃完药睡觉感冒就会好的。

잘못했나고，，这个你有没有可能是写错了，应该是 잘못했다고吧，，，
如果是잘못했나고，应该是疑问句，잘못했다고是肯定句

但是上面的那句，我个人认为应该是 잘못했다고 才对

Answer 2

1.人们都说我做错了(可能打错了，应该是했다고 합니다.表示引用
다고表示对象，人们对我说···可以这么理解）

2.只有一层（楼）卖衣服
3.感冒了，头上发烧很厉害
4一吃药就睡的话，感冒就会好(我觉得这里前面用면,后面最好用表推测ㄹ겁니다 之类的词尾比较好）