谁能把这段翻译一下啦!!!急用
中文是:虽然蛋糕不是我们买的,但是我们每人都对他说了一句最真挚的祝福,老师很感动,顿时日泪盈眶。当时马上要期末考试了,我们答应要给他一个最好的成绩,我想我们做到了吧。(希...
中文是:虽然蛋糕不是我们买的,但是我们每人都对他说了一句最真挚的祝福,老师很感动,顿时日泪盈眶。当时马上要期末考试了,我们答应要给他一个最好的成绩,我想我们做到了吧。(希望能准确,,快一点那)
展开
3个回答
展开全部
英语:While the cake is not what we buy, but each of us said something to him the most sincere blessing, teacher was very moved, suddenly tears Yingkuang day. Immediately to the final exam time, we promised to give his best performance, I think we did it.
日语:ケーキではない、私たちが买っているが、それぞれ私たちの彼に何か最も诚実祝福、教师は、非常に感动したと突然涙日Yingkuang。すぐに期末试験の时间に、我々は彼の最高のパフォーマンスを提供することを约束、私たちはそれをやったと思う。
Kēki de wa nai, watashi-tachi ga katte iruga, sorezore watashi-tachi no kare ni nani ka mottomo seijitsu shukufuku, kyōshi wa, hijō ni kandō shita to totsuzen namida-bi Yingkuang. Sugu ni kimatsu shiken no jikan ni, wareware wa kare no saikō no pafōmansu o teikyō suru koto o yakusoku, watashi-tachi wa sore o yatta to omou.
韩语:케이크가 아니라 우리가 구매하는 동안,하지만 우리 각자가 그에게 뭔가 가장 진지한 축복, 교사는 매우 감동했다 갑자기 눈물이 날 Yingkuang. 즉시 최종 시험 시간에, 우리는 그의 최상의 성능을 준다고 했잖아요, 난 우리가 해냈어 생각합니다.
keikeuga anila uliga gumaehaneun dong-an,hajiman uli gagjaga geuege mwonga gajang jinjihan chugbog, gyosaneun maeu gamdonghaessda gabjagi nunmul-i nal Yingkuang. jeugsi choejong siheom sigan-e, ulineun geuui choesang-ui seongneung-eul jundago haessjanh-ayo, nan uliga haenaess-eo saeng-gaghabnida
法语:Pendant que le gâteau n'est pas ce que nous achetons, mais chacun de nous a dit quelque chose à lui la bénédiction la plus sincère, professeur était très ému, tout à coup des larmes Yingkuang jour. Immédiatement à la fois l'examen final, nous avons promis de donner sa meilleure performance, je pense que nous l'avons fait
日语:ケーキではない、私たちが买っているが、それぞれ私たちの彼に何か最も诚実祝福、教师は、非常に感动したと突然涙日Yingkuang。すぐに期末试験の时间に、我々は彼の最高のパフォーマンスを提供することを约束、私たちはそれをやったと思う。
Kēki de wa nai, watashi-tachi ga katte iruga, sorezore watashi-tachi no kare ni nani ka mottomo seijitsu shukufuku, kyōshi wa, hijō ni kandō shita to totsuzen namida-bi Yingkuang. Sugu ni kimatsu shiken no jikan ni, wareware wa kare no saikō no pafōmansu o teikyō suru koto o yakusoku, watashi-tachi wa sore o yatta to omou.
韩语:케이크가 아니라 우리가 구매하는 동안,하지만 우리 각자가 그에게 뭔가 가장 진지한 축복, 교사는 매우 감동했다 갑자기 눈물이 날 Yingkuang. 즉시 최종 시험 시간에, 우리는 그의 최상의 성능을 준다고 했잖아요, 난 우리가 해냈어 생각합니다.
keikeuga anila uliga gumaehaneun dong-an,hajiman uli gagjaga geuege mwonga gajang jinjihan chugbog, gyosaneun maeu gamdonghaessda gabjagi nunmul-i nal Yingkuang. jeugsi choejong siheom sigan-e, ulineun geuui choesang-ui seongneung-eul jundago haessjanh-ayo, nan uliga haenaess-eo saeng-gaghabnida
法语:Pendant que le gâteau n'est pas ce que nous achetons, mais chacun de nous a dit quelque chose à lui la bénédiction la plus sincère, professeur était très ému, tout à coup des larmes Yingkuang jour. Immédiatement à la fois l'examen final, nous avons promis de donner sa meilleure performance, je pense que nous l'avons fait
展开全部
Though the cake is not we bought,we all give our best wishes to our teacher.She is moved with tears coming out.The final exams are coming,we promised to make our best in the exams.I think we did so.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
您好!
Although the cakes wasnt bought by us,but everyone of us send a wish to him.teacher was appriciated and was moved,the final exam will come soon.we promise to give him a good mark,wi think we did it
Although the cakes wasnt bought by us,but everyone of us send a wish to him.teacher was appriciated and was moved,the final exam will come soon.we promise to give him a good mark,wi think we did it
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询