Question

日语中的假名是不是相当于拼音啊

假名没有具体的代表什么字,而是通过几个组合的发音来代表某个字
那这样看日文小说的话,是不是相当于看一大版只有拼音没有汉字的文章,要根据拼音反应出读音,再根据读音判断这是什么字什么意思,这样?
岂不是很麻烦
自学日语的困扰,求高手解惑~

Answer 1

假名确实相当于拼音，不过假名要比拼音的功能更强。

日语中有假名还有汉字，他们都是书写日语的组在部分。
日语有一个原则，就是能写汉字尽量写汉字，不过写假名也不错，只是日语这种语言因为语音十分简单，因而产生了大量的同音词，如果单写假名，就会分不出是哪个词的，例如：

こっか：它可以表示以下几个词
国家、国歌、国花、酷夏、刻下
如果只写假名就分不出来了，嘿嘿，不过假名也很重要，日语的助词啦，词尾变化了都是靠假名的，而且日语的外来语要用片假名书写。

Answer 2

假名确实相当于拼音，不过假名要比拼音的功能更强。
因为我们不使用拼音表示单词。
日语中却会【适度】地使用假名来表示单词。注意是【适度】的。

所谓的【适度】就是在不影响阅读速度和质量的情况下可以使用一些假名，又或者某些字难写，自己实在是忘记了也可以写假名。否则，可以用汉字的一般都要用汉字的。

所以楼主不用担心，学好日语去看小说吧。不会发生你担心的那种恐怖情况。要是有那种情况，日本人也会疯的。呵呵

Answer 3

是的，但日文写出来不一定都是假名，有好多日文是中国的以前的繁体字，这样的话你得知道这个字在日文里用假名怎么标注，就像拼拼音一样。

Answer 4

假名就相当于汉语的拼音
日语中的汉字表记最初引进时就是用来补充拼音部分的不足
所以一个汉字在日语中有多种读音，包括音读训读

Answer 5

没有那么高难。日语里有很多汉字，一般的文章没学过日语的人都可以猜个大概出来。