Question

嗦嘎斯内的解释是什么？

Answer 1

“嗦嘎斯内”指的是そうですね，意思是“是这样呢”。

1、表示赞同对方的说话内容，即：就是就是。

2、只是随声附和，没什么要表达意见的内容，只是两个人在说话，其中一个人随声附和即：就是的。嗦嘎，是中文谐音的日语，在口语里是“原来如此”的意思，一般在日语中比较书面表示“原来锋陪如此”的意思发音是“哪里糊涂”。

日语语气助词有：よ：起强意作用。ね：确认和征求同意。わ：主要是女性使用，语调偏高，男性也有用的，但要降调。の：主要是女性和儿童使用。

よ：起强意作用。

1、表示主张、叮嘱、或引起对方注意。

例：あなたが行かなくても、私は行くよ。

2、表示怀疑，责难的语气。

例：なぜ、ぼくに教えてくれなかったんだよ。

3、表示命令，请求，接在动词和动词活用形助念枯动词的命令形后面，或接在表示禁银高蠢止和命令的な后面，一般是男性用语。

例：遅くなるから、早く行けよ。

4、表示劝诱，恳求，接在助动词“う，よう”后面。

例：さあ、遅れないように早く行こうよ。