Question

为什么一些游戏的日语版本只在日本售卖

Answer 1

幕府将军2的日文版在同年由e-frontier代理，于日本可以正常购得。但是Steam商店依然不对日本开放，且DLC为海外专属。定价问题只存在于Steam等PC平台，在家用机版本贩卖流程中的锁语言现象应该有其他原因。另外“在Steam卖高价”和“不在Steam贩卖”是一个意思，都是为了防止日本玩家的流出造成本土零售方遭受损失。日本游戏市场的这种奇景早就不仅仅是语言方面的问题了。不光是将日语语言削除，连整个游戏都把日区给锁了的都很常见。这其实不是为了恶心其他国家想要日语版的人，而是为了封住日本玩家玩到PC版/海外版的途径。甚至有专门的名词来称呼这种现象：“おま国”。