Question

owl city的you're not alone 中英文歌词翻译

Answer 1

Some days I barely hold on
　　有些日子我几乎没有坚持下去
　　When life drags me down
　　当生活把我拽下来
　　I wanna let go
　　我想放手
　　But when my spirit is weak
　　但在我精神脆弱的时候
　　You come to my aid
　　你来帮助了我
　　And strengthen my soul
　　使我的灵魂更加坚强
　　I’m lost without You
　　没有你，我迷路了
　　I’ll never doubt You
　　我将永远不会怀疑你
　　Your grace is beyond compare
　　你的恩典是无以伦比的
　　And though when it rains, it pours
　　尽管下雨时它倾泄而下
　　You know all I have is Yours
　　你知道我是属于你的
　　You smile when You hear my prayer
　　当你听到我的祈祷时，你笑了
　　You rescued me, and I believe that God is love
　　你拯救了我，我相信上帝是爱
　　And He is all I need from this day forth, for all eternity
　　他是我从这一天起所需要的爱，直到永恒
　　I’ll never wander on my own
　　我永远不会独自流浪
　　For I am Yours until You call me home
　　因为我属于你，直到你叫我回家
　　I close my eyes, and I can hear You say
　　闭上眼睛，我能听到你说
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　Some days I just can’t go on
　　有些日子我不能继续下去
　　I stumble and fall and I hang my head
　　我和我的头一起倒下
　　But You reach out for my hand
　　但你伸出我的手
　　And You lift me up again and again
　　你举起了我一次又一次
　　Oh, yes You do
　　噢，是的
　　I’m lost without You
　　没有你，我迷路了
　　I’ll never doubt You
　　我将永远不会怀疑你
　　Your grace is beyond compare
　　你的恩典是无与伦比的
　　And though when it rains, it pours
　　尽管下雨时它倾泄而下
　　You know all I have is Yours
　　你知道我是属于你的
　　You smile when You hear my prayer
　　当你听到我的祈祷时，你笑了
　　You rescued me, and I believe that God is love
　　你拯救了我，我相信上帝是爱And he is all I need
　　From this day forth, for all eternity
　　他是我从这一天起所需要的爱，直到永恒
　　I’ll never wander on my own
　　我永远不会独自流浪
　　For I am yours until you call me home
　　因为我属于你，直到你叫我回家
　　I close my eyes, and I can hear You say
　　闭上眼睛，我能听到你说
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　In the face of my depravity
　　面对我的堕落
　　For God so loved the world
　　上帝爱世人
　　He died for me, yeah. My fire burns 'till He returns
　　他的死对我来说像被火一样燃烧
　　And takes me home beyond the galaxy
　　直到他回来，穿越银河系带我回家
　　You rescued me, and I believe that God is love
　　你拯救了我，我相信上帝是爱And He is all I need
　　From this day forth, for all eternity
　　他是从这一天起所需要的爱，直到永恒
　　I’ll never wander on my own
　　我永远不会独自流浪
　　For I am Yours until You call me home
　　因为我属于你，直到你叫我回家
　　I close my eyes, and I can hear You say
　　闭上眼睛，我能听到你说
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not alone”, oh oh-oh
　　你并不孤单
　　“You’re not, you’re not alone,
　　你并不孤单
　　“Never alone…”
　　永不孤单