Question

翻译一小段英语（不要机译）

The view of time affects the importance we attach to patience. In the American system of values, patience is not a high priority. Many of us have what might be called "a short fuse." We begin to move restlessly about if we feel time is slipping away without some return be this in terms of pleasure, work value, or rest. Those coming from lands where time is looked upon differently may find this matter of pace to be one of their most difficult adjustments in both business and daily life.

Answer 1

时间影响着耐心对于我们而言来说的重要性。在美国社会的价值系统中，耐心并不是占主要地位的。我们当中的很多人都会经历一种短暂的混乱期。我们开始一刻不停地移动因为我们感觉时间正在以不会回来的态势不断流逝。而这些来自于那些对于工作和日常生活中对时间有着不同理解的地方。
我觉得吧，翻译的 好像不是很好