Question

法语，西班牙语的动词变位是什么意思？请详细解释！

Answer 1

法语，西班牙语，葡萄牙语和意大利语都属于拉丁语族，拉丁语族的一个特点就是动词变位，为什么要动词变位呢？因为这几种语言都没有主语，或者说主语一般都省略，那怎么区分你我他你们我们他们呢？就通过动词的变位来表示。

举个西班牙语的例子

我在吃饭。Estoy comiendo.
你在吃饭，Estás comiendo.
他（您）在吃饭，Está comiendo.
我们在吃饭，Estamos comiendo.
你们在吃饭，Estaís comiendo.
他们（您们）在吃饭，Están comiendo.

而，estoy,estás,está,estamos,estaís,están的原型动词是estar.

而这些仅仅是现在时的6种变位，如果在所有时态下，一个动词就有几十种变位。而且许多是不规则变位。所以对中国人来说，是个难点。

是否理解了呢？

Answer 2

动词变位是动词词尾的屈折变化,用以表达不同的时态，语态。法语、西班牙语、葡萄牙语以及俄语、德语里都有一套复杂严谨的动词变位。

详见：

http://baike.baidu.com/view/288713.html?wtp=tt

Answer 3

比方说英语be
i后面要变成am you是are
这样子的 法语西语更加严谨每个人称变位不同 不同时态也有不同变位