有道词典是如何编纂出来的
三种方式
第一,买数据 第二,雇人来编辑 第三,通过数据挖掘搜索抓来的网页数据
有道词典是由网易有道出品的全球首款基于搜索引擎技术的全能免费语言翻译软件。有道词典通过独创的网络释义功能,轻松囊括互联网上的流行词汇与海量例句,并完整收录《柯林斯高级英汉双解词典》 、《21世纪大英汉词典》等多部权威词典数据,词库大而全,查词快且准。结合丰富的原声视频音频例句,总共覆盖3700万词条和2300万海量例句。
有道词典集成中、英、日、韩、法多语种专业词典,切换语言环境,即可快速翻译所需内容,网页版有道翻译还支持中、英、日、韩、法、西、俄七种语言互译。新增的图解词典和百科功能,提供了一站式知识查询平台,能够有效帮助用户理解记忆新单词,而单词本功能更是让用户可以随时随地导入词库背单词,英语学习轻松get!
作为国内第一个基于搜索引擎技术的互联网词典,有道词典于2007年9月进行了首次公开发布。针对当时传统盒装词典体积庞大,词库更新缓慢的问题,有道词典依托有道强大的搜索引擎后台,开发出先进的“网页萃取”(Page Extraction)技术,在业内率先推出“网络释义”功能,在数十亿的海量网页数据中筛选出两千多万翻译语料,通过对这些翻译语料的挖掘处理,最终将最准确的翻译结果推送给用户。“网络释义”已成为了现有词典软件的“标配”功能,用户可以由此直接查询到互联网上最新最热的词汇。
为了满足用户强烈的英语学习需求,有道词典于2010年底独家推出音视频例句功能,在互联网海量例句的基础上收录国际名校公开课、欧美经典影视作品的视频例句,以及英语广播原声音频例句。全新的音视频例句功能突破了传统词典例句数量有限、形式单一的局限,为用户带来地道权威的语言学习新体验。
在移动终端方面,有道词典不仅在短时间内实现了全平台覆盖,更在IOS版和塞班版中创造性地推出了摄像头查词功能。即拍即查的摄像头查词功能颠覆了传统输入单词再查词的使用习惯,一经推出就广受好评,并自发形成了口碑传播。