Question

李斯特的《爱之梦》有三首，如何区分

Answer 1

分类: 艺术 >> 戏曲戏剧
问题描述:

我已经知道李斯特的《爱之梦》有三首，可是除了旋律以外，还能用什么来区分呢？名字是相同的。有没有指定第一，第二，第三呢？

还有他创作这几首歌曲的背景是什么呢？

解析:

李斯特于1850年将自己的三首歌曲改编成的三首抒情性钢琴曲，题作《爱之梦》。其中以第3首降A大调最著名，一般提起李斯特的《爱之梦》，指的就是这首乐曲。

原歌词第1、第2首由德国诗人乌兰德(1787-1862)作，名为《崇高的爱》和《幸福的死》。第3首乐曲的原歌词由德国诗人弗莱里格拉特(1810-1876)作，名为《尽情地爱》，其歌词大意是:

爱吧！

能爱多久，愿爱多久就爱多久吧！

你守在墓前哀诉的时刻快要来到了。

你的心总得保持炽热，保持眷恋，

只要还有一颗心对你回报温暖。

只要有人对你披露真诚，你就得尽你所能，

教他时时快乐，没有片刻愁闷！

还愿你守口如瓶：严厉的言辞容易伤人。

天啊！

本来没有什么恶意——

却有人含泪分离。（廖辅叔译）

李斯特根据这首诗创作的乐曲，并没有局限于歌词提供的内容。原诗的情调低沉，表现了生离死别的伤感情绪，而钢琴曲的形象却焕发着充沛的热情。

三首乐曲都采用夜曲体裁，前两首不经常演出，本曲却流传较广，并被改编为管弦乐曲以及小提琴或长笛的独奏曲等。