Question

开罗正式进军国内市场 21款游戏全部中文化

Answer 1

近日，我们在国内的手游渠道平台TapTap上发现日本著名游戏开发商开罗的多款游戏已经通过一个叫“识君”的发行商发布了正式的官方中文版，目前已有21款作品完成本地化，包括《美食梦物语》、《游戏开发物语》、《冒险村物语》、《像素牧场物语》等知名作品。此举显示开罗已经正式进军大陆市场，这些游戏的汉化水平都很到位，可以看出他们诚意十足，喜欢开罗游戏的玩家不用担心语言障碍的问题了。

开罗公司简介：

开罗游戏公司（Kairosoft Co.,LTD）是日本一家著名的智能手机游戏开发及发行公司，致力于开发和发行各种像素类模拟 经营 游戏，员工9人。其在IOS、Android、PC、DoCoMo系列平台（如FOMA903）、JAVA系列平台上都发布过作品，开发及发行的游戏在国内被爱好者统称为“开罗游戏”。现已开始向游戏周边产品发展。

其制作的游戏画面全部由点构成（像素），角色等画像倾向于可动性。还有，几乎所有的游戏都采用了俯视的视角,大多数游戏还可以进行放大画面的操作。放出的下载游戏中很多都有实时记录的功能（自动保存）。游戏内在规定的年数后会清算所得点数，然后可以参加正式排名。还有，在达到规定的年限时一部分的能力和要素可以继承到次回游戏中（强力二周目）。并且在规定年数以后仍然可以继续游戏。大多数作品提供了横屏选择，并提供有速度优先和描写优先的选择，但是大多数作品的速度优先是有使用限制的（二周目以后才可以使用），在后期作品中则需购买道具才能使用横屏和速度优先选择。