谁能帮我翻译一下这首歌(翻译成英文)
1个回答
展开全部
分类: 外语/出国
问题描述:
雪来的时候
苏有朋(alec)
又过了一年冰冷的冬天
心痛的画面好像电影浮在眼前
还记得你说要各自好好过
我只能挥一挥手
伤口却隐隐作痛
只有微笑跟着你转头
雪来的时候
是否你会想起我
我在远方给你祝福
陪你每个春夏秋冬
我爱的人哪
现在你快不快乐
记得走过风雨之后
还有个人还一样的宽容
过去我们经过多少
年少的冲动
亏欠你的太多
你却从来不让我觉得难过
解析:
Also crossed for a year ice-cold winter
The grieved picture looks like the movie to float in atpresent
Also remembered you said wants each one to cross well
I only can wield as soon as wave the hand
The wound actually faintly aches
The *** ile is only turning the head with you
The snow es time
Whether you can remember me
I pray for heavenly blessing in the distant place for you
Acpanies your each spring, summer, fall, and winter
I love person
Now are you joyful
After remembered passes through the wind and rain
Also has the person also same intolerance
In the past we passed through how many
Young impulse
Has a deficit you too to be many
You actually always do not let me think feels bad
问题描述:
雪来的时候
苏有朋(alec)
又过了一年冰冷的冬天
心痛的画面好像电影浮在眼前
还记得你说要各自好好过
我只能挥一挥手
伤口却隐隐作痛
只有微笑跟着你转头
雪来的时候
是否你会想起我
我在远方给你祝福
陪你每个春夏秋冬
我爱的人哪
现在你快不快乐
记得走过风雨之后
还有个人还一样的宽容
过去我们经过多少
年少的冲动
亏欠你的太多
你却从来不让我觉得难过
解析:
Also crossed for a year ice-cold winter
The grieved picture looks like the movie to float in atpresent
Also remembered you said wants each one to cross well
I only can wield as soon as wave the hand
The wound actually faintly aches
The *** ile is only turning the head with you
The snow es time
Whether you can remember me
I pray for heavenly blessing in the distant place for you
Acpanies your each spring, summer, fall, and winter
I love person
Now are you joyful
After remembered passes through the wind and rain
Also has the person also same intolerance
In the past we passed through how many
Young impulse
Has a deficit you too to be many
You actually always do not let me think feels bad
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询