Question

请教法语发音,音标中/d/和/t/; /b/和/p/的发音问题.

Answer 1

这6个音和英语的那6个用国际音标写是不一样的.我想你应该没有学过语音学,国际音标里区分很详细的,英语里 please 和space里的p的发音在字典里都是写的[p],但是在国际音标里是不同的.
之所以很难区分是因为汉语、英语里都没有这个音素（就是俗称的音）.但是西班牙语有这几个音,所以学过西语的就听起来很轻松.

t p k在元音前的发音和汉语里任何时候下的d b g相同.比如法语的papa和汉语的"baba"发音几乎是一样的（其实我们都觉得是一样的,但是为了谨慎,还是说几乎一样）,梁静茹的歌里凡是浊音的b d g,她都是发的法语里的清音,你听下就知道.t p k 在辅音前的发音同汉语里的tpk一样,如place里的p还是发的拼音里的“p”,这个很容易区别,就不多说了.
d b g的发音是中国人很难掌握的,它们在元音或者辅音前发音都一样.但是因为t p k在辅音前和汉语拼音一样,所以dbg在辅音前的发音我们很好区别.比如blon你绝对不会听成plon.
这三个音发音时不送气（在元音前尤其要注意发音）.你用手心在嘴巴前感受,date、gros、bon,不能感觉到气流,这就要求控制自己的气流,用力.这样说起来比较抽象.但是事实也这样的.多练习就会分清楚了.参加《法语发音2-法语发音中的7个克星》
在现代法语中,其实他们都开始把这三组音发得区别越来越明显了.只是老一辈、播音员还比较坚持以前的发音,就很难分.