Question

请帮忙翻译日语，谢谢了

おはようございます。
このめーるは汉字でも読めますよ＾＿＾

先生のプレゼントはまた彼女に闻いていません、昨日は同じクラスのクラスメートに电话をかけましたけど、その时にクラスメートは学校で勉强していましたので （同じクラスですけど、2级に合格した学生は学校へ行けないです、また2级に合格してない学生は合格しないと学校をやめられません、无料ですよ＾＿＾）、相谈できなかった。今日の昼か夜またクラスメートに电话します。

実は先生に闻きたいですけど、心がドキドキ耻ずかしくて、なかなか闻いていません （もし先生の答えは：
’范チャン 何でもいいよ’ と 耻ずかしいと思っていますが） そうですけど、クラスメートと连络したあと 先生に闻きます。

本当にくれたお金でママの病気を治疗できませんか？こちらは大丈夫ですけど、あなたはそのお金をせっかくくれた学费ですので、このメールを呼んでビックリしました。间违わないように同じメールを何回読みました。とても优しいですね、大好きですよ。生活费がない时にもそのお金（学费）を大切に置いています、绝対使えないと自分に教えながら、时々おばさんの孙を面倒してます、たまに生活费がもらえます。

学费を使ったら私は学校へ行けませんか？日本语能力1级がとりたいです。

8月11日～8月14日は空港に行けますよ （いつでも中国に来る时に私を読んだら 必ず迎えに行きますよ。）

中国で待ってますよ

会える日を楽しみにしています

Answer 1

早上好。
这一决定用汉字! ! ! ! ! ! ! ! ^_^。也读

老师又对她的礼物,没听说过,昨天是同班同学来电话了,不过,那个时候同学在学校里学习的同班,2级考试及格了学生们不能上学,另外2级合格的男生不合格学校辞职不到啊^_^)、,免费商量。今天的午饭又在夜晚同学?打电话。

其实老师想问,但是心怦怦害羞,怎么也没听说过(老师的回答是:
小高”范德无所谓”和羞耻的我想)是没错,不过和同学联系后向老师。

真的是我妈妈的病的钱治疗可以么?这位是不要紧,你就可以把钱难得的学费,所以叫这个邮件吓了一跳。不要弄错了几次同样的短信。很温柔的呢,非常喜欢。生活费没钱的时候也要珍惜学费放在),绝对不能使用和告诉自己,有时候阿姨麻烦的孙子,偶尔也能生活。

学费使用我不能上学吗?在日本语能力一级想。

8月11日至8月14日在机场走呢(随时来中国读了的时候,我一定会去接您。)

在中国等你呢

见面的那一天

Answer 2

早上好。
这封邮件用汉字也能读懂哦。

老师的礼物还没问她。昨天虽然给同班的同学打了电话，但因为同学那时还在学校学习(虽然是同班，但通过二级的学生是不用去学校的，仍没有通过的学生需要去学校，学费是免费的)，所以无法畅聊。在今天白天或者夜里会再给他打电话。

实际上，虽然想问老师，但是心里面又不好意思，所以迟迟不敢问老师。（如果听到老师的回答是：“小范，无论什么都好”的话，会感到不好意思。）即使是这样，还是决定联系了同班同学后再问老师。

您给我的钱真的可以给我妈妈治病吗。虽然我这边是没问题，但因为这是您给我的好不容易的学费，所以看到那封邮件的时候，吓了一跳。为了防止读错，把同一封邮件读了好几遍。您真是太好了，真的很喜欢您。我一边告诉自己：在没有生活费的时候，也要把这笔钱（学费）好好地保存下来，绝对不能用。偶尔照顾一下阿姨的孙子，也还可以挣到生活费。

如果用了这笔学费，我能上学吗？我想考取日语能力一级证书。

8月11日~8月14日能够去飞机场。（无论什么时候来中国，告诉我一声，我都会去迎接您。）

在中国等着您哦。

期待与您相见的日子。

Answer 3

干吗偷看别人的邮箱，这个女孩子也不容易。