Question

是可忍孰不可忍的意思和出处

Answer 1

是：这个；孰：那个。如果这个都可以 容忍 ，还有什么不可容忍的呢？意思是绝不能容忍。

成语出处： 《论语· 八佾 》：“孔子谓季氏，八佾舞于庭，是可忍也，孰不可忍也。”

成语例句： 小小三岛之国，如此欺辱我有五千年 文明 历史的中华古国， 是可忍，孰不可忍 ？

繁体写法： 是可忍忍，不可忍

注音： ㄕㄧˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ ，ㄕㄨˊ ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄖㄣˇ

是可忍，孰不可忍的近义词： 一不做，二不休 事情已经开始了,就索性干到底

成语语法： 复句式；作分句；指绝不能容忍

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 复句式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： how can this be tolerated? if this can be tolerated,what cannot?

俄语翻译： если это можно стерпеть，то чего же тогда стерпéть нельзя?

日语翻译： これが忍(しの)べるなら，何が忍べないのだろうか