Question

季札挂剑原文

Answer 1

系剑冢树文言文翻译如下：

季札第一次出使，去造访北方的徐国的君主。徐君十分喜欢季札（身上所佩）的剑，但是却不说出来。季札心里也知道（徐君喜欢自己的剑），但是他还要出使到别的国，所以没有送给他。

（后来他出使完后）再回到徐国，徐君已经死了，于是解下宝剑，挂在徐君墓前的树上。他的随从说：“徐君已经死了，这是要送给谁呢？”季札说：“不是这样的，我当初心里已经要把这剑送给他了，怎么能因为徐君死了而违背自己的诺言呢！”

文言文中人物生平简介

季札，生卒年不详，春秋时期吴国贵族，政治家、思想家、外交家、文艺评论家，品德高尚，有远见卓识，富于才学、修养，而对权位淡漠。

公元前544年，季札奉命出使鲁、齐、郑、卫、晋五国，在这次外交活动当中，他同齐国的晏婴，郑国的子产及鲁、卫、晋等国的重要政治家会晤，高谈政事，评论时势， 使中原国家了解并通好吴国。

公元前544年奉命通好北方诸侯，在鲁国欣赏了周代的经典音乐、诗歌、舞蹈，他当场结合当时社会的政治背景，一一作精辟的分析和评价。能从乐声中预言秦国的未来，确是一言中的。

季札重信义，系剑冢树中对徐君信守承诺一事，传为千古美谈。