Question

那什么意思?

Answer 1

那，汉语常用字（一级字），读音有nǎ、nèi、nà或者nā等，最早见于《说文》小篆。

“那”本从“冄”声，即“髯”的本字。当“那”用于地名时，读作nuó；古代表示疑问副词或者疑问代词的“哪”也多写作“那”，读作nǎ；现代汉语常用的表示指示代词的“那”则读作nà；用作姓的“那”则又读作nā；“那”还可以通假为周代的国名“聃”，此时读作nán。

那，形声字。“那”本从“冄”声，即“髯”的本字。汉印尚作，现代汉语隶变为“那”，已失去其表音功能。《说文》：“那，西夷国。从邑，冄声。安定有朝那县。” “西夷国”此即《史记·西南夷列传》所称的“冉駹”。

而《说文》所言的“朝那”则在今甘肃省平凉市。这种用于地名的“那”念为nuó。古代表示疑问副词或者疑问代词的“哪”也多写作“那”，不从“口”，或以为是“奈何”的合言。此义念nǎ。现代汉语常用的表示指示代词的“那”则念nà。“那”还可以通假为周代的国名“聃”，此时念为nán。

说文解字注

西夷国。

其地当在今四川之西。《史记》自筰以东北，君长以什数。冄駹冣大，在蜀之西。又谓牂柯为南夷，邛筰为西夷，𨙻葢卽冄駹之冄字，古今字也，按文王之子耼季。贾逵、韦昭皆云：耼、国名，但其地阙，《史记》作冄。索隐云：冄或作𨙻。终莫详其地也。《左传》：庄十八年有𨙻处。杜云：𨙻处、楚地。凡若此等异地同名者。今皆不引以兹䋣芜。

从邑。冄声。

诺何切。按冄声本在七八部。双声合韵也。《小雅》《商颂》《毛传》曰：𨙻、多也。《释诂》曰：𨙻、於也。《左传》：弃甲则𨙻。杜云：𨙻犹何也。今人用𨙻字皆为柰何之合声。越语，吴人之𨙻不榖。亦又甚焉。韦注：𨙻、於也。此释诂之证。郭失其解。又《鱼藻笺》云：𨙻、安皃。