Question

帮忙翻译文章....

貌似很长...发不上来...我不用太正规的翻译..能告诉我大概意思就行
Geothermal Energy
Geothermal energy is natural heat from the interior of the Earth that is converted to heat buildings and generate electricity. The idea of harnessing Earth’s internal heat is not new. As early as 1904, geothermal power was used in Italy. Today, Earth’s natural internal heat is being used to generate electricity in 21 countries, including Russia, Japan, New Zealand, Iceland, Mexico, Ethiopia, Guatemala, El Salvador, the Philippines, and the United States. Total worldwide production is approaching 9,000 MW (equivalent to nine large modern coal burning or nuclear power plants)-double the amount in 1980. Some 40 million people today receive their electricity from geothermal energy at a cost competitive with that of other energy sources. In El Salvador, geothermal energy is supplying 30% of the total electric energy used. However, at the global level, geothermal energy supplies less than 0.15% of the total energy supply.
这是第一段..有兴趣的可以加我的qq拿全文
qq: 183176655

Answer 1

你好！ 纯手工翻译 ：

地热能
地热能是从地球的内部的热量转化而成的 应用于建筑和发电。这个想法所采用的地热并不使人陌生。早在1904年、地热发电应用于意大利。今天,地球的自然火气也被用于发电 在21个国家,包括俄罗斯、日本、新西兰、冰岛、墨西哥、埃塞俄比亚、危地马拉、萨尔瓦多、菲律宾、美国。占全世界生产接近9000千瓦(相当于九个现代化大型燃煤或核电站的能额)-是 1980年总量的两倍多。在今天 大约40万人所获得的来自的地热能的电力可与其它能源相匹敌 。在萨尔瓦多、地热能供应电能总量的30%。然而,在全球范围,地热能供应总量小于0.15%的能源供应。

希望有帮助

Answer 2

地热能地热能是很自然的热内地球上是转换成热的建筑和发电。在利用地球的内部热不是新来的。早在1904年，地热的力量是在意大利使用。今天，地球的自然的内部热是B