为什么名侦探柯南的中文版和日文版集数不一样呢
7个回答
展开全部
首先，翻译的慢。
第二，有删除的集。
第三，漫画都已经800多集了，如果和漫画比，那太遥远了。
另外，第十四部剧场版日本都公映了，中国还没看到。。。。
呵呵希望可以帮助你
第二，有删除的集。
第三，漫画都已经800多集了，如果和漫画比，那太遥远了。
另外，第十四部剧场版日本都公映了，中国还没看到。。。。
呵呵希望可以帮助你
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中文版配的是一些好看点儿的吧！所以不是所有集数都有
日文当然就是一级一级连着的了！
日文当然就是一级一级连着的了！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
柯南每周六晚上在日本上映，汉化组可以在周日早上就提供出有字幕的柯南TV。但是中文版还是要配音的，必然慢点。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
因为有些原因
某些既在汉化时被去掉了
某些既在汉化时被去掉了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
汉化没作完所以中文要比日文慢一些
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（5）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
