Question

英语我们的生活怎么翻译？

Answer 1

我们的生活有两种表达方式，翻译为our lives或是our life都可以。

一种是our life，表示泛指；一种是our lives，表示特指。两种整体意思相同，可以根据不同的语境进行选择。

双语例句：

1、The quality of our life depends on keeping well

我们的生活质量取决于健康状况。

2、Our lives are bounded by work, family and television. 

我们的生活囿于工作、家庭和电视中。

life的复数形式是lives(以f，fe结果的变f，fe为v，再加es)

• life

英 [laɪf]   美 [laɪf]  

n.生活，生计;生命，性命;一生，寿命;人生，尘世

[例句]My personal life has had to take second place to my career 

我的私人生活不得不为事业让路。

[其他]    复数：lives    

• lives

英 [laɪvz]   美 [laɪvz]  

n.生命;一生;生命(life的复数);生物，活物;生活( life的名词复数 );生活方式

v.居住;活( live的第三人称单数 );以…为生;（按照规矩）管理生活

[例句]We sacrifice our personal lives to our work 

我们为工作牺牲了私人生活。