Question

英语翻译,英语好的人快来帮个忙,谢谢了!拜托了!

Those Two Wonderful People

We live with them, grow up with them and often take them for granted. They work hard, take us on exciting holidays, give us food, clothes and take good care of us. In return, we often shout at them, make their living area noisy and dirty and expect them to understand and love us at all times! So, who are those wonderful people? They are, of course, our parents.

It is certainly not easy to be young. There are so many changes and so many problems and so little experience to help us. Our bodies and minds are changing fast, and the whole experience can be frightening. In fact, many of the answers to these difficult problems can be found from our parents. They have already dealt with most of the problems we face.

翻译成中文,拜托了~~

Answer 1

您好，可翻译为：那两位好人/棒人
我们和他们住一起，与他们一起长大.礼所当然地经常带他们去玩。他们努力工作在兴奋的假期里带着我们，给我们食物还有衣服，并且很好地照顾了我们。作为报答/回报，我们经常向他们大喊，还有吵得他们热热闹闹地肮肮脏脏的。还有期待他们一直理解并且爱我们。所以呢，谁是那两位棒人呢？是他们，当然，咱们滴父母咯。
当然年轻不容易。有很多改变还有问题、少经验来帮助我们。我们的身体还有头脑呢正变得很快，还有整个体验可能让人害怕。事实上，所有这些难题的回答可以从俺们滴父母找到。他们已经处理了我们所面对的大量难题。
满意速速采纳并给予好评，谢谢合作！

Answer 2

两个完美的人
我们与他们一起生活，一起成长，往往对他们掉以轻心。他们努力工作，将我们的精彩假期，给我们食物，衣服和照顾好我们。作为回报，我们经常在喊他们，使他们的生活区嘈杂和肮脏，期望他们能够理解和爱我们所有的时间！所以，那些美妙的人是谁？他们是的，当然，我的父母。
这当然是不容易的是年轻的。有这么多的变化，太多的问题，太少的经验来帮助我们。我们的身体和思维变的很快，并且整个经历可以说是恐怖。事实上，许多问题的答案，这些问题可以从我们的父母发现。他们已经处理了许多我们遇到的问题。

Answer 3

Those Two Wonderful People
那两个极好的人

We live with them, grow up with them and often take them for granted. They work hard, take us on exciting holidays, give us food, clothes and take good care of us. In return, we often shout at them, make their living area noisy and dirty and expect them to understand and love us at all times! So, who are those wonderful people? They are, of course, our parents.

It is certainly not easy to be young. There are so many changes and so many problems and so little experience to help us. Our bodies and minds are changing fast, and the whole experience can be frightening. In fact, many of the answers to these difficult problems can be found from our parents. They have already dealt with most of the problems we face.

我们和他们一起生活,成长在他们身边又将之视为理所当然.他们辛勤工作,让我们生活如令人的兴奋节日,供给我们食物,衣著还细细照顾我们.作为报答,我们却常冲着他们大吼,给他们的生活制造各种噪音和脏乱,还希望他们总是理解和爱护我们.那,这两个好人是谁?当然,是我们的父母.

年轻人当然不轻松.如此多的变化和问题,而我们的经验如此少.我们身心都快速的变化着,而所有的经历或会令人恐惧.其实,几乎所有的困难问题我们都可以从父母那裏得到答案.他们已经处理过大部分我们现正面对的麻烦和问题.

Answer 4

我们同住、同他们长大后,往往对他们掉以轻心. 他们努力工作,把我们的精彩假期,让我们的食物,衣服和照顾好我们. 作为回报,我们经常在喊, 谋生面积肮脏、嘈杂、理解和爱护我们期望他们时刻! 因此,那些美妙? 他们当然,我们的父母. 的确不容易被年轻. 有那么多的变化等许多问题和经验,来帮助我们做什么. 身心的变化快,总体经验可怕. 事实上,许多这些难题的答案可以发现,从我们的父母. 他们已经处理我们所面临的大部分问题.

Answer 5

那些二个令人惊奇的人
我们和他们居住, 和他们长大而且时常把他们视为理所当然. 他们努力地工作,在令人兴奋的假日拿我们, 给予我们食物, 衣服而且好好照顾我们. 作为回报 , 我们时常对他们大叫, 谋生区域吵杂的和肮脏而且期待他们总是了解而且爱我们! 因此, 那些是谁令人惊奇的人? 他们当然, 是我们的父母.

它是当然不是容易的年轻. 有这么多变化和这么多问题和如此一点经验帮助我们. 我们的身体和思想正在快速地变更, 和整个的经验能惊吓. 事实上, 多数的这些困难的问题答案能从我们的父母被发现. 他们已经处理我们面对的大部份的问题了.