Question

日语中的シ字用汉语怎么拼啊?

Answer 1

ジ字在搜狗拼音输入法的特殊符号中的日本片假名中可以找到。

四个zu分别是ず、ズ、づ、ヅ。发音是完全相同的，从电脑输入上来说，ずズ为zu，只不过前一个为平假名输入，后一个可以切换为片假名输入，づヅ这两个可以输入为du，同样的前一个为平假名，后一个为片假名。

在单词中不能相互替代，例如：つづく（続く）不能写成つずく，而しらず（知らず）也不能写成しらづ。ず和づ使用时一般情况下使用ず，づ只出现在连浊（浊音便）等场合，比如つづく（続く）等。

扩展资料：

平假名与片假名：

平假名是日语使用的一种表音文字，除一两个平假名之外，均由汉字的草书演化而来。日语片假名只是一个表音的文字符号，很多人如果只看单词表面根本无法知道该单词的具体意思。日本人使用片假名表示外来词或拟声语。如：ン、ェ、シ、チ。

平假名主要用于：形容词和动词的活用词尾（送假名）；助词；不能用汉字表示（或难读汉字）的和语单词；注解汉字的读音（振假名）。片假名主要用于：外来语、外国人名；拟态词；强调；技术、科学词汇等。

但日语随时代的变化而发展，片假名用法及范围开始混乱。现在的片假名在用来书写外来语之外，还会书写：一些用法发生变化的日语词、一些虽然有其汉字的日语词发音，但却为了“流行”而强加上去的外来语发音、一些不愿意用汉字甚至假名来充当名字的人的姓、名（两者都有可能）等等。