Question

哪位英语高手帮忙翻译一下这句句子？

在这个世界上，惟有两样东西深深地震撼着我们的心灵，一是我们头上灿烂的星空，一是我们内心崇高的道德。”

翻译成英文即可．

Answer 1

There are only two things convulsing our heart and soul deeply in this world：one is the starry sky above our heads，the other is the lofty moral in our hearts

Answer 2

In this world , there are only two things convulsing our hearts heavily . One is the starry sky on our heads .Another is the lofty moral in our hearts .

Answer 3

In this world, but two things deeply shocked our heart,one is starry sky over our dead, one is the The lofty morality in our heart.

Answer 4

In this world,only two things shocked our heart deeply. one is starry night,and another is high morality in our heart.

Answer 5

Two things fill the mind with ever new and increasing wonder and awe, the more often and the more seriously reflection concentrates upon them: the starry heaven above me and the moral law within me