Question

日本学生与留学生

是口语考试的话题。题目要求如下：
1．どう违うか
2．日本人学生と留学生がよい関系を作るためには、日本人の学生はどうしたらいいか。留学生はどうすべきか。

请日语高手用日语写出几条要点。时间紧迫，晚9点收摊散花，谢谢高手帮忙！
呃……怪我没有解释清楚。不是翻译，是按照题目要求帮我做下这个题。用日语写留学生和日本学生有什么不同啊，应该怎么做之类的。不好意思

Answer 1

1当然不同了
2日本学生要尊重留学生的宗教信仰以及民族习惯，尊重其信仰国家人格。
留学生也应该做到同样，要遵守日本的各种规定，尽量适应日本的环境。

不论什么关系，至少要建立在平等互相尊重的基础上，否则免谈。日本人也不是什么至高无上的

Answer 2

1、各々文化、习惯が违う、考え方も、センスも违う。日本人が常识なこと、留学生は理解できないとか、留学生の国で普通なこと、日本人が不思议なことと思っている。

2,お互いに国の文化、民族习惯を理解する、相手の気持ちを考えてみる。
留学生は「郷に入る、郷に従う」ことをしないといけない。

我觉得是这样，你看看，可以不可以用。

Answer 3

1。有什么区别吗？
2。要使日本学生和留学生之间相处融洽，日本学生该怎么做？留学生又该怎么做？
我没逐字逐句翻译，大致意思就是这样。

Answer 4

SKYPEで教えてやるわ
SKYPE:william_lai847