Question

日语好的麻烦翻译一下谢谢1

5歳から水泳を始める。2000年シドニーオリンピックに初出场し、4位入赏。2004年アテネオリンピックでは100m・200m平泳ぎで金メダルを获得。2008年北京オリンピックでも両种目で金メダルを获得し、竞泳での日本人初となる2种目2连覇を达成。
2009年4月にロサンゼルスに生活拠点を移し、6月から南カリフォルニア大学にてトレーニングを再开。11月には北京オリンピック后初となるレースに复帰した。

Answer 1

我从5岁开始游泳。在2000年悉尼奥运会首次亮相，进入了前四名。在2004年雅典奥运会100米· 200米蛙泳中获得金牌。2008年在北京奥林匹（奥运会）上这两个项目获得了金牌，这也是第一个同时亮相获得金牌的日本人（或者翻译成“这也是日本人第一次同时获得这两个项目的金牌”）
2009年4月搬到了洛杉矶生活从6月开始在南加利福尼亚洲大学学习和训练。11月在北京奥运会后重新回到赛场比赛。
大概意思是这样..有错误处请指出..谢谢

Answer 2

5岁开始游泳。地点和在2000年悉尼奥运会首次亮相，进入了第四名。在2004年雅典奥运会100米· 200米蛙泳中获得金牌。这两个在北京种目金在2008年收购的成就将是第一个两连霸种目2竞泳在日本。
他的基地搬到洛杉矶2009年4月，生活，训练在6月南加州大学的简历。 11月的第一场比赛后的复帰北京奥运会。

Answer 3

5岁就开始游泳了 ， 在2000的悉尼奥运会首次亮相就拿到了第四名。然后又在2004年雅典奥运会的100米· 200米蛙泳中获得金牌。在2008年北京奥运会获得了两种金牌，这是游泳领域中日本人第一次在两种项目中都成功。
2009年4月他搬到洛杉矶生活，6月又开始在南加州大学训练。 11月将是北京奥运会后的第一场比赛。

应该是这样