Question

日语为什么是我去？！

Answer 1

这是这个词的特殊用法。其中文意思为 我会去。

首先行きます的原形是行く，而行く是特殊的五段动词，过去式就是行った，只有后接ます时，く变成き，变成きます。两者意思相同。

行く是“简体形”偏日常交流使用，行きます一般是比较官方的说法，偏礼貌性质。

注意：它的「た形」是「行いった」，要提出强调的是这是非常重要的一个有特别转化的词。

拓展资料：

动词た形又名动词过去式，是用来表示过去的形式。

た形变化规则：将一段活用动词的词尾る去掉，加上た即可。具体有以下四类

一、 い音便

词尾以“く、ぐ”结尾的词，将く、ぐ变为い，再加た或者是だ。

二、 促音便

词尾以“つ、る、う”结尾的词，将词尾变成促音“っ”，再加た。

三、拨音便

词尾以“ぬ、む、ぶ”结尾的词，将词尾变成拨音“ん”，再加だ。

四、dす结尾

参考资料：百度文库-日语动词た形的变化

Answer 2

译成日语是：なぜ私は行くのか。