Question

请高手翻译

There are millions of people who still smoke twenty or thirty cigarettes a day, although they are being told that smoking is bad for them. People die every year from the effects of smoking. It seems difficult for people to quit smoking. Although it is simpler to say than to do, but there are ways. The most common way is to ban smoking in public places such as cinemas, hospitals and railway stations. That is to say, if people are caught when they are smoking in the public places, they will be fined. Another method is to impose higher taxes on tobacco products so as to raise cigarette prices, and use the money for anti-smoking campaign.

Answer 1

虽然被告知吸烟有害，但仍然有数百万的人每天抽20或30支烟,。每年有许多人因吸烟而死亡。戒烟对人们来说看起来很困难。虽然说要比做容易,但也有方法。最常用的方法是禁止在公共场所吸烟,例如电影院、医院和火车站。这就是说,如果人们在公共场合被抓到吸烟,他们将会被罚款。另一种方法是对烟草制品征收更高的税金,以提高香烟的价格,并且把这些收税得来的钱花在禁烟运动上。

纯人工翻译，希望对你的理解能有所帮助

Answer 2

有吸烟的人谁还有20天或30支数百万，但他们被告知吸烟有害的他们。人们每年死于吸烟的影响。人们似乎很难戒烟。虽然这是比简单地说这样做，但有办法。最常见的方法是禁止在电影院等公共场所吸烟，医院和火车站。这就是说，如果有人被发现时，在公共场所吸烟，他们将被罚款。另一种方法是对烟草制品提高税收，提高香烟价格，并使用反吸烟运动的钱。

Answer 3

尽管被告知吸烟有害健康，但还是有成千上万的人每天要吸20或30根烟。每年都有人因为吸烟而死。戒烟对人们来说好像很难。说的总比做的简单，但还是有一些方法的。最常见的方法就是在诸如电影院，医院和地铁站之类的公共场所禁止吸烟。就是说如果人们被发现在公共场所吸烟，就会被罚款。另外一个方法就是提高烟草产品的税收来提高香烟的价格，用这些钱来举行反吸烟活动

Answer 4

虽然人们被告知吸烟有害健康，仍然有数百万人每天要吸20到30根香烟。每年都有人因为吸烟而死。看起来，戒烟对人们来说似乎很难。虽然说起来简单，做起来难，但是真的有很多办法可以戒烟。最普遍的方法就是在类似于电影院、医院和火车站这样的公共场合禁止吸烟。也就是说，人们一旦被发现在公共场合吸烟就要被罚。另一种方法就是对烟草产品征税来提高香烟的价格，并把这些税用于禁烟活动。