Question

英文歌词翻译 New classical

希望能有一个好心人帮帮我翻译这首英文歌的歌词 麻烦大家了 这首英文歌很好听叫 New classical 是 电影 灰姑娘之舞动奇迹 一首歌曲 歌曲很好听 电影也很好看 以下是歌词的英文部分：
Ever tried to reach for something
But it's someone else's dream?
Every step that you take forward
Takes you right back where you've been
And then when you least expect it
And you tried about everything
Somebody hears your opinion
Somebody cares what you say

You woke me up
No longer tired
With you I feel inspired
You helped me find my fire (uh)

You're the new classic
You're the new PYT
Stands for pay young taking on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh

Tryin' to do it right
No rehearsal, it's your life
When you're doing this crazy dance
Cuz you're makin these crazy plans

It's just a dance, not a test
You put in work to be the best (oh)
It's a classic take on a brand new game
Before the needle drops, they're gonna know your name
When it gets old don't lose the love
You're cold I'll warm you up (you up)
Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enough

You're the new classic
You're the new PYT stands for pay young and trying everything
Just to touch your dreams
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more (bring it back once more)
Let me see you do that

It's become so hard
For me to be surprised
You're bringin back the real me
No judgement in your eyes
Cuz when I dance with you
It's how I speak the truth
Just classic when we met
Now you made me new

You're the new classic
You're the new PYT
Cuz you're pay young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring the beat back once more)

You're the new classic
You're the new PYT
Cuz you're pay young and takin on the world
From the driver's seat
You look so classic, fantastic
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring it back, bring it back)
Let me see you do that

You're the new classic (yeah)
You're the new PYT (the new PYT)
Stands for paying young and took the chance to believe in me

Answer 1

Ooohh, uh
Oh, Oh
Oh, yeah
Ever tried to reach for something 曾经尝试过追求一些东西
But it's someone else's dream? 但是最后好像只是别人的梦想
Every step that you take forward 你向前的每一步
Takes you right back where you've been 都会带你回到原点
And then when you least expect it 然后当你破釜沉舟的出发
And you tried about everything 当你尝试没一件事情
Somebody hears your opinion 有些人听到了你的意见
Somebody cares what you say 有些人开始在意你所说的

You woke me up 你唤醒了我
No longer tired 不再疲惫
With you I feel inspired 有了你，我充满激情
You helped me find my fire (uh) 你让我找到了我的生命之火

You're the new classic 你是的新的经典
You're the new PYT 你是新的PYT
Stands for pay young taking on the world 代表了青春的全力付出
From the driver's seat 从驾驶位置上看你
You look so classic, fantastic是那样充满古典美
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh 让我看着你做这一切

Tryin' to do it right 只是努力去做
No rehearsal, it's your life 不用彩排，这是你的生命本能
When you're doing this crazy dance 当你跳起这段疯狂的舞蹈
Cuz you're makin these crazy plans 你正在做这些疯狂的计划

It's just a dance, not a test 只是一个舞蹈，不是测试
You put in work to be the best (oh) 你把一切都做好最好
It's a classic take on a brand new game 这个全新的游戏是一个新的经典
Before the needle drops, they're gonna know your name
瞬息之间，他们已经知道了你的名字
When it gets old don't lose the love 天亮前不会再失去爱
You're cold I'll warm you up (you up)我来温暖冰冷的你
Your fire's hot enough, enough, enough, enough, enough 你的爱情火热十足

You're the new classic 你是的新的经典
You're the new PYT 你是新的PYT
Stands for pay young taking on the world 代表了青春的全力付出
From the driver's seat 从驾驶位置上看你
You look so classic, fantastic是那样充满古典美
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh 让我看着你做这一切

It's become so hard 这一切看起来很复杂
For me to be surprised 因为我是如此的惊奇
You're bringin back the real me 你找回了真正的我
No judgement in your eyes 在你的眼里没有疑惑
Cuz when I dance with you 当我和你跳舞的时候
It's how I speak the truth 我不知道如何讲出实情
Just classic when we met 我们的遇见将成为经典
Now you made me new 你使我焕然一新

You're the new classic 你是的新的经典
You're the new PYT 你是新的PYT
Stands for pay young taking on the world 代表了青春的全力付出
From the driver's seat 从驾驶位置上看你
You look so classic, fantastic是那样充满古典美
When you own that floor
Bring the beat back once more
(Bring the beat back once more)

You're the new classic 你是的新的经典
You're the new PYT 你是新的PYT
Stands for pay young taking on the world 代表了青春的全力付出
From the driver's seat 从驾驶位置上看你
You look so classic, fantastic是那样充满古典美
When you own that floor
Bring the beat back once more
Let me see you do that, oh 让我看着你做这一切

You're the new classic (yeah) 你是的新的经典
You're the new PYT (the new PYT) 你是新的PYT
Stands for paying young and took the chance to believe in me
代表着付出青春和全心全意的相信我

Answer 2

曾经试图达成某些东西
但它是别人的梦想吗?
每一步,你向前走
你就回你到哪儿去了
然后在最不经意的时候出现
你试着很多事情
有人听到你的意见
有人关心你说什么

你把我吵醒了
不再累了
和你在一起,我感到鼓舞
你帮我找到我的火焰(…)

你是新来的经典之作
你的新PYT
代表支付年轻的世界
从司机的座位
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了
让我看一看你做那件事,哦

Tryin”这样做是正确的
没有彩排,它是你的生命
当你在这个疯狂的跳舞吗
因为你把这些疯狂的计划

这只是一个舞蹈,而不是一个测试
你的工作是最好的(哦)。
这是一个经典的花在一个全新的游戏
之前,他们就要针掉你的名字都不知道呢
当它变老的时候不要失去爱吗
你寒冷时,我就会暖和了你(你们)。
你的火焰的热就够了,够了,够了,够了,够了

你是新来的经典之作
你的新PYT代表支付年轻而尽了他们最大的努力
刚刚接触你的梦想
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了一次(把它带回来再一次)。
让我看一看你做那件事

它变得如此艰难
让我感到惊讶
你bringin回到真正的我
没有判断你的眼睛里
因为当我和你一起跳
这就是我说的是真话
当我们遇到典型
现在你让我新的

你是新来的经典之作
你的新PYT
因为你付了年轻和整个世界
从司机的座位
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了
(把打退了一次)。

你是新来的经典之作
你的新PYT
因为你付了年轻和整个世界
从司机的座位
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了
(把它带回来,拿回来)。
让我看一看你做那件事

你的新古典(耶,耶!)
你的新PYT(新PYT)。
代表支付年轻,把握机会,相信我

Answer 3

曾经试图达成某些东西
但它是别人的梦想吗?
每一步,你向前走
你就回你到哪儿去了
然后在最不经意的时候出现
你试着很多事情
有人听到你的意见
有人关心你说什么

你把我吵醒了
不再累了
和你在一起,我感到鼓舞
你帮我找到我的火焰(…)

你是新来的经典之作
你的新PYT
代表支付年轻的世界
从司机的座位
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了
让我看一看你做那件事,哦

Tryin”这样做是正确的
没有彩排,它是你的生命
当你在这个疯狂的跳舞吗
因为你把这些疯狂的计划

这只是一个舞蹈,而不是一个测试
你的工作是最好的(哦)。
这是一个经典的花在一个全新的游戏
之前,他们就要针掉你的名字都不知道呢
当它变老的时候不要失去爱吗
你寒冷时,我就会暖和了你(你们)。
你的火焰的热就够了,够了,够了,够了,够了

你是新来的经典之作
你的新PYT代表支付年轻而尽了他们最大的努力
刚刚接触你的梦想
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了一次(把它带回来再一次)。
让我看一看你做那件事

它变得如此艰难
让我感到惊讶
你bringin回到真正的我
没有判断你的眼睛里
因为当我和你一起跳
这就是我说的是真话
当我们遇到典型
现在你让我新的

你是新来的经典之作
你的新PYT
因为你付了年轻和整个世界
从司机的座位
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了
(把打退了一次)。

你是新来的经典之作
你的新PYT
因为你付了年轻和整个世界
从司机的座位
你看起来很经典,太棒了
当你自己的这一层吗
把打退了
(把它带回来,拿回来)。
让我看一看你做那件事

你的新古典(你们)

Answer 4

曾经试图有所获得，但那或许是别人的梦？
你向前走的每一步，却让你又回到起点了。
但就在你无意之间，你尝试过的每一件事。
却会总有人听闻过，总会有人关心这些事。
你让我不再困惑了，再也不感到疲倦劳累。
我因你而倍受鼓舞，我因为你而重获热情。
你是我全新的经典，你是新的漂亮小东西。
代表全力付出的青春。
从驾驶座上看看你，你是那么经典而美妙。
当你获得一个舞台，记得把节奏带回给我。
让我看你这么做吧，试着把它做得好一点。
人生没有任何彩排，现在的你就是在直播。
这已经变得太难了，因为我惊讶于你的美。
当你跳着疯狂的舞，因为在做疯狂的计划。
只是跳跳舞蹈而已，不是什么测试之类的。
你将自己完全投入，在这全新的经典游戏。
就在针落地的瞬间，他们就会知道你名字。
即使变老也不要失去一颗爱的心。
我要温暖你的心灵，你的热情已经够热了。

后面差不多副歌了。 互相学习 仅供参考。
你带来了真实的我，