Question

那个人 李承哲 歌词

刚好看见

Answer 1

그 사람(那个人) - 이승철(李承哲)(中韩对照)-이승철(李承哲)LRC歌词
[ti:그 사람]
[ar:이승철(中韩对照)]
[al:제빵왕 김탁구 OST Part.3]
[by:感想(lorkicha@163.com)]
[00:01.64]그 사람(那个人)
[00:04.25]이승철(李承哲)(中韩对照)
[00:07.06]제빵왕 김탁구 OST Part.3韩剧《面包王金卓求 Part.3》
[00:09.93]LRC制作：猥琐老囧&感想(lorkicha) 37396170 QQ空间我爱韩剧更爱(凤凰天使)
[00:13.38]2010.07.16
[00:16.30]그 사람 날 웃게 한 사람/那个人 让我笑着的人
[00:23.20]그 사람 날 울게 한 사람/让我哭了的人
[00:30.29]그 사람 따뜻한 입술로 내게/那个人 用她温暖的嘴唇
[00:37.81]내 심장을 찾아준 사람/替我找回了心脏的人
[00:43.54]
[00:44.42]그 사랑 지울 수 없는데/那个人 无法从心坎里抹去的人
[00:51.51]그 사랑 잊을 수 없는데/那个人 我无法遗忘的人
[00:58.56]그 사람 내 숨 같은 사람/那个人 像是我的呼吸的人
[01:05.99]그런 사람이 떠나가네요/这样的人 却离开了我
[01:11.78]
[01:12.20]그 사람아 사랑아 아픈 가슴아/那个人啊 爱情啊 我痛彻心扉的心啊
[01:20.12]아무것도 모른 사람아/什么也不知道的人啊
[01:26.77]사랑했고 또 사랑해서/我爱过 又爱着
[01:34.52]보낼 수 밖에 없는 사람아 내 사랑아/却只能让我放开手的人啊 我的爱情啊
[01:45.17]
[01:49.74]내 가슴 너덜 거린데도/就算我还在等待
[01:56.93]그 추억 날을 세워 찔러도/就算随着时间流逝 那些回忆都已经过去
[02:03.79]그 사람 흘릴 눈물이/那个人的泪水
[02:11.27]나를 더욱더 아프게 하네요/却更加让我心痛
[02:17.10]
[02:17.54]그 사람아 사랑아 아픈 가슴아/那个人啊 爱情啊 我痛彻心扉的心啊
[02:25.37]아무것도 모르는 사람아/什么也不知道的人啊
[02:32.02]눈물 대신 슬픔 대신/不要再流泪 不要再悲伤
[02:39.53]나를 잊고 행복하게 살아줘 내 사랑아/就忘了我 幸福的生活吧 我的爱情啊
[02:49.49]
[02:50.46]우리삶이 다해서/直到我们的人生走到尽头
[02:53.66]우리 두눈 감을때 그때 한번 기억해/直到我们都闭上双眼 那时候 再想起这个时候
[02:59.72]
[03:00.16]그 사람아 사랑아 아픈 가슴아/那个人啊 爱情啊 我痛彻心扉的心啊
[03:07.64]아무것도 모른 사람아/什么也不知道的人啊
[03:14.30]사랑했고 또 사랑해서/我爱过 又爱着
[03:22.07]보낼 수 밖에 없는 사람아/却只能让我放开手的人啊 我的爱情啊
[03:31.27]
[03:31.90]내 사랑아 내 사랑아 내 사랑아/我的爱情啊 我的爱情啊 我的爱情啊
[03:51.77]
[03:54.54]转载时必带制作：感想(lorkicha) 转自 感想 百度空间 我爱韩剧更爱(凤凰天使) 感谢翻译：yimu
[03:56.41]

Answer 2

그런 사람 또 없습니다 이승철
천번이고 다시 태어난대도 그런 사람 또 없을테죠
슬픈 내 삶을 따뜻하게 해준 참 고마운 사람입니다
그런 그댈 위해서 나의 심장쯤이야 얼마든 아파도 좋은데
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수있어서 사랑할수있어서
난 슬퍼도 행복합니다

나 태어나 처음 가슴 떨리는 이런 사랑 또 없을테죠
몰래 감춰둔 오랜 기억속에 단 하나의 사랑입니다
그런 그댈 위해서 아픈 눈물 쯤이야 얼마든 참을수있는데
사랑이란 그 말은 못해도 먼곳에서 이렇게 바라만 보아도
모든걸 줄수있어서 사랑할수있어서
난 슬퍼도 행복합니다

아무것도 원하지 않아도 그대 웃어준다면 난 행복할텐데
사랑은 주는거니까 그저 주는거니까
난 슬퍼도 행복합니다

歌词大意：

就算重生千遍，也不会再有那样的人

可以温暖我悲伤人生的，令人感激的人

为了这样的你，我的心无论有多痛都好

即使不能说爱你

只要可以这样远远地望着你，可以为你付出一切，可以爱着你

纵然悲伤，我也倍感幸福

有生以来第一次令我心动，这样的人不会再有

你是我长久以来暗暗珍藏在记忆中，唯一的爱

为了这样的你，无论有多痛的泪水都可以忍住

即使不能说爱你

只要可以这样远远地望着你，可以为你付出一切，可以爱着你

纵然悲伤，我也幸福

我别无所求，只要看到你笑我就会幸福

爱是相互给予和无怨的付出

即使悲伤我也幸福