帮忙翻译,很急,谢谢!

Thiswasagreatshowofteamworkwhichneedstocontinueweekly.WeneedtoreviewdailywithDavidand... This was a great show of team work which needs to continue weekly. We need to review daily with David and double check delivery dates, for material and equipment so we don’t slip on any of the mile stones. This time line is a simple part of the puzzle the difficult part is meeting our final date of November 15th.
都不准确啊,还有没有了?
展开
jsnjchwq
2010-08-01 · TA获得超过3152个赞
知道小有建树答主
回答量:639
采纳率:0%
帮助的人:279万
展开全部
这是一个团队工作,需要继续每周一次伟大的演出。我们需要审查的日常检查与大卫和双交货日期,这是一个州粗团队工脊迹姿作,需要继续每周一次伟大的演出。我们需要审查的日常检樱绝查与大卫和双交货日期,
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
potoby
2010-08-02 · TA获得超过1856个赞
知道小有建树答主
回答量:783
采纳率:0%
帮助的人:276万
展开全部
大概意思是:

这是个考验团队力量的任务,需要持续一周。我们需要每天和David碰面,核对交货日期,物料,以及设备。这样我们才不至于出差错。

日程计划表并非什么大难点如空,难的是我们能否最迟在11月15日橘唤交货?圆橡凯

仅供参考。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
jany69
2010-08-02 · 超过13用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:83
采纳率:66%
帮助的人:21.4万
展开全部
接下来的一周将很好的展稿闭亩示我们的团队合作能力。我们 需要每天和大卫同时评审和检查态蔽原材料和设备的交货日期。我们不能在小小的石头上滑倒。这次运输方式是伤脑筋的一部分,最大的困难是马上就键森到我们11月15号的最后期限了。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
yangfangxing
2010-08-01
知道答主
回答量:7
采纳率:0%
帮助的人:3.5万
展开全部
这是一个伟大的团队,需要继续按周进行。含蚂我们需要检谈液埋查每日大卫和双止回阀送货日期、物料和设备,这样我们就不会滑动石头的任何英里。这是一个简单的部分时间线的困埋没难的部分是我们最后的会议日期十一月十五日。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式