Question

帮忙翻译，很急，谢谢！

This was a great show of team work which needs to continue weekly. We need to review daily with David and double check delivery dates, for material and equipment so we don’t slip on any of the mile stones. This time line is a simple part of the puzzle the difficult part is meeting our final date of November 15th.
都不准确啊，还有没有了？

Answer 1

这是一个团队工作，需要继续每周一次伟大的演出。我们需要审查的日常检查与大卫和双交货日期，这是一个团队工作，需要继续每周一次伟大的演出。我们需要审查的日常检查与大卫和双交货日期，

Answer 2

大概意思是：

这是个考验团队力量的任务，需要持续一周。我们需要每天和David碰面，核对交货日期，物料，以及设备。这样我们才不至于出差错。

日程计划表并非什么大难点，难的是我们能否最迟在11月15日交货？

仅供参考。

Answer 3

接下来的一周将很好的展示我们的团队合作能力。我们 需要每天和大卫同时评审和检查原材料和设备的交货日期。我们不能在小小的石头上滑倒。这次运输方式是伤脑筋的一部分，最大的困难是马上就到我们11月15号的最后期限了。

Answer 4

这是一个伟大的团队,需要继续按周进行。我们需要检查每日大卫和双止回阀送货日期、物料和设备,这样我们就不会滑动石头的任何英里。这是一个简单的部分时间线的困难的部分是我们最后的会议日期十一月十五日。