刀郎罗刹海市原文及翻译对照表
刀郎《罗刹海市》歌词逐句解释：
罗刹国向东两万六千里
中国向西26000里是罗刹国，则罗刹国向东26000里则是指中国。（实则讥讽中国娱乐圈中那些颠倒黑白的人和事，以及那些为了融入其中故意扮丑的一类人）。
过七冲越焦海三寸的黄泥地
七冲指七道关卡，也指人的消化系统，三寸黄泥指人的排泄物。（焦海指艰难险阻，娱乐圈中的许多人付出了很多努力，闯过了重重关卡，经历了艰难险阻，以为到了富贵乡，实际却到了一个粪便坑）。
只为那有一条一丘河
追求到达粪便坑的人是一类贪求名利的坏人，是一丘之貉（中国娱乐圈藏污纳垢，里面有很多贪求名利的人，聚在一块儿专门造谣生事、无事生非、故意与人为难）。
河水流过苟苟营
蝇营狗苟指像苍蝇一样飞来飞去地逐食腐物，像狗那样苟且偷生不知羞耻。（他们为了一己私利，像苍蝇和狗那样而到处投机钻营，不知肮脏，不知羞耻。）。
苟苟营当家的叉杆儿唤作马户
叉杆儿本义指妓院的保护者，这里可指后台老板。也暗指苟苟营内有肮脏交易。马户，和又鸟，对应后面的马骥。骥，能日行千里的良马，
比喻贤能之人。马户是坏人，靠不正当手段取得权位，并排挤打压真正有本事的人，而马骥则是正直的有真才实学的好人，反而被人看不起，排挤。（中国娱乐圈，被一只叫马户的驴统领（圈子里还有一只叫又鸟的鸡））。
十里花场有浑名
马户是长期在花场中混的，混的很好，人人皆知。（这只驴在圈内受到认可，混的风生水起）。
《罗刹海市》歌曲解析
歌名《罗刹海市》，罗刹源于佛教系相信的天魔，在歌曲中象征一种未知的神秘力量；海市则代表着海市蜃楼这一传说，也是一种人类向往未知世界的代表。整个歌曲的歌词充满了神秘的气息，营造出一种玄幻的氛围。
刀郎在这首新歌中体现了他一贯的创作风格，秉承着独特的思想和审美，通过玄妙的词曲表达了对未知世界的渴望和向往。相信这首歌将会引领听众走进更为广阔的精神世界。返回搜狐，查看更多
