Question

子贡问时原文翻译

Answer 1

子贡问时原文和翻译如下：

一、原文：

《论语·颜渊》之子贡问时【孔子及其弟子】

子贡问政。子曰：足食，足兵，民信之矣。子贡曰：必不得已而去，于斯三者何先？曰：去兵。子贡曰：必不得已而去，于斯二者何先？曰：去食。自古皆有死，民无信不立。

二、翻译：

子贡向孔子请教治理国家的办法。孔子说粮食充足，军备充足，民众信任朝廷。子贡问如果迫不得已要去掉一项先去掉哪一项呢？孔子说去掉军备。子贡又问如果迫不得已还要去掉一项呢？孔子去掉粮食。自古以来，人都要死，但如果没有百姓的信任，就不能够立足了。

三、注释：

子贡：孔子的弟子。

民无信不立：意思是如果老百姓对朝廷缺乏信任，国家就不能很好的建立起来。

孔子介绍：

1、生平简介：

孔子（公元前551年9月28日-公元前479年4月11日），别称孔夫子，子姓，孔氏，名丘，字仲尼，祖籍宋国栗邑（今河南夏邑），出生于鲁国陬邑（今山东曲阜），是中国古代著名的思想家、教育家，儒家学派创始人，被后尊为孔圣人。

2、主要成就：

孔子建构了完整的“德道”思想体系：在个体层面主张仁、礼之德性与德行。德道思想体系是以性善论（一阴一阳之谓道，继之者善也，成之者性也）为基础，以立人极（三极之道）为旨归，以人道与天道、地道相会通，人道中庸又适时之变为方法论的完足思想体系。

3、政治思想：

孔子的政治思想核心内容是礼与仁，在治国的方略上，他主张为政以德，用道德和礼教来治理国家是最高尚的治国之道，这种方略把德、礼施之于民，严格了等级制，把贵族和庶民截然划分治者与被治者。打破了贵族和庶民间原有的一条重要界限。

Answer 2

"子贡问时"是《论语》中的一句话，原文为："子贡问曰：“有一言而可以终身行之者乎？”子曰：“其恕乎！己所不欲，勿施于人。”"。

这句话的意思是：弟子子贡问孔子说：“有没有一个言论可以终身行之的？”孔子回答说：“恕是可以做到的。自己不愿意的事情，就不要施加到别人身上。”

这句话强调了"恕"的重要性，即待人宽容、体谅和善良。它强调了我们应该对待他人时要以自己的感受为参照，并尽量不去做对方不愿意或不喜欢的事情，以达到相互尊重、和谐相处的目的。