Question

请高手翻译

Television, as a great invention of last century, has had the greatest impact on our lives. In some ways television has changed our lives for the best, but on the other hand it has to some extent been for the worse.
Television has had a strong impact, oil children. Although television offers educational programs for children, it has decreased the capacity of the children to play by themselves, to develop their imaginative skills. Furthermore, television has taken a very important place in the life of a family. Some people argue that television enables us to get latest information front all over the world without leaving home. One could say that it has changed the way of communication between people. It has isolated people from each other, because people are so obsessed with their own favorite TV programs that they have no time to talk with each other after dinner as they used to do. In my opinion, when television has brought us a lot of entertainment, it also has caused many social problems.

Answer 1

电视作为一种伟大的发明,已经在上个世纪最的影响我们的生活。在某些方面,电视已经改变了我们的生活最好,但另一方面它已经在某种程度上已经变得更糟。
电视影响深远的是孩子。虽然电视的孩子提供教育计划,它已经降低了孩子自己玩耍,来发展自己的想象力的技巧的空间。另外,电视所是家庭一种非常重要的生活。有些人认为电视使我们能够得到最新的信息,了解全世界可以不离开家。人会说它已经改变了人们之间的交流方式。它从彼此孤立的人,因为人心里只想着自己喜爱的电视节目,就不会有时间去和别人交谈晚饭之后,当他们使用。在我看来,当电视给我们带来了很多的娱乐,这也引起了许多社会问题。

Answer 2

电视作为上个世纪一项重要的发明,给我们的生活带来了最大程度的影响.在某些方面来说,电视使我们的生活变的最好,但是从另一个角度上看,它却在某些程度上使我们的生活变得更糟糕.
电视对我们产生了强烈的影响,尤其是对孩子(oil children?你确定没有打错？）虽然电视给孩子们提供了很多具有教育意义的节目，但是它去缩减了孩子自我娱乐并且开发自己想像能力的空间。此外，电视在家庭生活中占据了很大的分量。一些人认为，电视可以使我们即使在家也可以了解世界各地的最新新闻（应该是from all over the world吧）。还有一些人说它改变了人与人之间交流的方式。它把人们都分别的孤立起来，因为大多的人沉迷于他们喜欢的电视节目从而不像曾经那样在晚饭后有时间来用来交流。在电视给我们带来很多的快乐的同时，它也给社会造成了很多的问题。
我没有完全直译 稍微给润色了一下 哪里不是特别明白可以问我 希望可以帮助你