Question

请高手翻译

A famous old saying goes that "Practice Makes Perfect". It means it is practice that enables us to do something efficiently. Any perfect accomplishment of task is the result of longtime practice.
Take my experience of learning how to ride bicycle as an example. When I first started riding, I couldn't master the sense of balance by sitting on the saddle. My father told me to keep my waist straight while riding. I tried to follow his advice. Everyday after class, I spent one hour riding in my neighbourhood. After two months, riding bicycle was nothing difficult for me. From this experience. I came to realize that nothing will be difficult if one works it many times. If you understand this saying and apply it to your study, you'll benefit a lot from it.

Answer 1

古语有说“熟能生巧”。意思是说操练能使我们提高效率做事。任何完美的任务结果都是长期训练出来的。
就拿我学自行车的经验来作为一个例子吧。当我第一次骑上，坐在车座上我不能控制平衡的感觉。我父亲曾告诉过我骑车时要我的身体直.我按着他的办法骑。每天课后，我都花一个小时在家附近骑。两个月后，骑自行车对我来说是小菜一碟。从这个经历，我认识到了“世上无难事，只要肯攀登”。如果你明白了我说的这些以及应用它到你的学习中，你将受益匪浅。
《我名字》
草笠下钓，
日月相枕。
未卜先知，
牛一出身。
何家门户？
东坡后人！

Answer 2

俗语说“熟能生巧”。意思是说实践可以使我们做一些事情有效率。任何一项任务的圆满都是长期实践的结果。
拿我学习怎样骑自行车的亲身经历做个例子。我第一次骑车时，我坐在车座上不能掌握平衡。我父亲告诉我骑车时保持腰部挺直。我尝试听取他的建议。每天放学后，我花一个小时在我家附近练习骑车。两个月后，骑自行车对于我来说已不再是难事。从这次经历中，我认识到如果一件工作做很多次那就没有什么困难的了。如果你明白所说的这些，并运用到学习中，你将从中获益颇多。

Answer 3

有一句谚语说道：“熟能生巧”。那意味着，是熟练让我们做事能够更有效率些。任何成功完成的任务都是长时间练习的结果。
就拿我如何学习骑自行车的经历说说吧。当我第一次开始骑车，在车座上的我并不能掌握好平衡感。我的父亲告诉我，在骑车的时候，要挺直腰杆。我试着照他的话去做。每天放学后，我都花一个小时在我家附近练车。2个月后，骑自行车对我来说已经不是什么难事了。从这件事中，我意识到，如果多加练习，不论多难的事都会变简单。假如你明白这个道理并付诸实际，你会从中受益良多的。

Answer 4

一位著名的俗语说，“熟能生巧”。这意味着实践使我们能够有效地做一些事情。任何任务圆满成功，都是长期实践的结果。
以我学习如何骑自行车的经验作为例子。当我刚开始骑的时候，坐在马鞍上还不能掌握平衡。我父亲告诉我在骑车的时候要保持我的腰直。我试图按照他的意见做。每天下课后，我花一小时在我家附近练习骑车。两个月后，骑自行车对我来说显得轻而易举。从这个经历，我认识到，什么都不会很难，如果你努力了很多次。如果你理解这句话，并应用到你的学习，你会从中受益颇多。
（手工翻译~~~~）