请问英语达人这句话是什么意思？
Thisgalleryispiningforthefjords在某一国外大型漫画论坛见过这句话，有劳翻译一下回1L，绝对没错，全文是这样的：Thisgalleryispi...
This gallery is pining for the fjords
在某一国外大型漫画论坛见过这句话，有劳翻译一下
回1L，绝对没错，全文是这样的：
This gallery is pining for the fjords.
You will be redirected to the front page momentarily.
Please wait...
第二句明白了，可就这一句译不出来！ 展开
在某一国外大型漫画论坛见过这句话，有劳翻译一下
回1L，绝对没错，全文是这样的：
This gallery is pining for the fjords.
You will be redirected to the front page momentarily.
Please wait...
第二句明白了，可就这一句译不出来！ 展开
展开全部
你大概还是这个论坛的初级用户吧，这几句话的意思是说：
本版块只对高级用户开放。
页面将自动跳转到首页。
请等待...
本版块只对高级用户开放。
页面将自动跳转到首页。
请等待...
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
画廊正因海湾而憔悴；
抑或 画廊正在为海湾哀悼。
抑或 画廊正在为海湾哀悼。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
画廊空间有限
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
最后一个单词是不是错了……
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
