Question

求翻译一篇英语短文

天空中，一根羽毛随风飘舞，飘过树梢，飞向青天……最后，它落在福尔斯特·甘[1]的脚下，阿甘把他夹进自己最喜欢的书中，他正坐在亚拉巴马州的一个长椅上，向同坐等公车的路人滔滔不绝地诉说着自己一生的故事—— 阿甘于二战结束后不久出生在美国南方亚拉巴马州一个闭塞的小镇，他先天弱智，智商只有75，然而他的妈妈是一个性格坚强的女性，她要让儿子和其他正常人一样生活，她常常鼓励阿甘“傻人有傻福”，要他自强不息。而上帝也并没有遗弃阿甘，他不仅赐予阿甘一双疾步如飞的“飞毛腿”，还赐给了他一个单纯正直、不存半点邪念的头脑。在上学的校车里，阿甘与金发小女孩珍妮[2]相遇，（珍妮是一个受父亲“虐待”的女孩）从此，在妈妈和珍妮的爱护下，阿甘开始了他一生不停的奔跑.
在中学时，阿甘为了躲避同学的追打而跑进了一所学校的橄榄球场，就这样跑进了大学。在大学里，他被破格录取，并成了橄榄球巨星，受到了肯尼迪总统的接见。 大学毕业后，在一名新兵的鼓动下，阿甘应征参加了越战。在一次战斗中，他所在的部队中了埋伏，一声撤退令下，阿甘记起了珍妮的嘱咐，撒腿就跑，他的飞毛腿救了他一命。在越战中，阿甘交了两个好朋友：热衷捕虾的巴布（后来阵亡了）和令人敬畏的邓·泰勒中尉。 战争结束后，阿甘负伤救了战友作为英雄受到了约翰逊总统的接见。在一次反战集会上，阿甘又遇见了珍妮，而珍妮已经堕落，过着放荡的生活。阿甘一直爱着珍妮，但珍妮却不爱他。两人匆匆相遇又匆匆分手。 作为乒乓外交的使者，阿甘还到中国参加过乒乓球比赛，并为中美建交立了功。 在“说到就要做到”这一信条的指引下，阿甘最终闯出了一片属于自己的天空。他教“猫王”埃尔维斯·普莱斯里学跳舞；帮约翰·列农创作歌曲；在风起云涌的民权运动中，他瓦解了一场一触即发的大规模种族冲突；他甚至在无意中迫使潜入水门大厦的窃贼落入法网，最终导致尼克松总统的垮台。（电影中删略此段） 因为“傻人有傻福”，阿甘还阴差阳错地发了大财，成了百万富翁。而阿甘不愿为名利所累，他做了一名园丁。阿甘时常思念珍妮，而这时的珍妮早已误入歧途，陷于绝望之中。终于有一天，珍妮回来了，她和阿甘共同生活了一段日子，在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的怀抱，之后又在黎明悄然离去。3年以后，阿甘又一次见到了珍妮，还有一个小男孩，那是他的儿子。这时的珍妮已经得了一种不治之症，阿甘同珍妮和儿子一起回到了家乡，度过了一段幸福的时光。 珍妮过世了，他们的儿子也到了上学的年龄。一天，阿甘送儿子上了校车，这时，从他给儿子的书中落下了那根羽毛，一阵风吹来，它又开始迎风飘舞。

Answer 1

Sky, a feather fluttered in the wind over the treetops, fly to the sky ... Finally, it landed in Vorst · Gan [1] feet, Gump put into their favorite books, he is sitting in Alabama a bench to sit by and wait for the bus of the passers-by with eloquent in his own life story — Forrest to shortly after the end of World War II was born in the American South Alabama an occlusion of the small town of his birth mentally, IQ only 75, but his mother is a strong female character, her son and other normal person's life, she often encourage Forrest "fool a silly Fu," he constantly. But God did not abandon Forrest Gump, he not only gives a "double at a spanking as flying Scud", also gave him a simple straightforward, no nonsense half-point head. In school, Forrest Gump and the blonde girl Jenny [2], (Jenny is a father of a girl ") since then, the loving mother and Jenny, Forrest began his life running. In middle school, Forrest shuns students pursuing and ran into a school of football field, a University. In College, he was admitted to breaking, and become a football star, has been President Kennedy. After graduating, recruits of Forrest candidates participated in the Vietnam war. In one battle, his troops in ambush, a withdrawal orders, Forrest remembered Jenny's advice, he cut the Scud saved his life. In the Vietnam war, Forrest had two good friends: keen shrimp Babcock (later killed) and awesome Tang · Taylor Lieutenant. After the war ended, Forrest wounded comrades as the hero who saved by President Johnson. In an antiwar rally, Gump also met Jenny, Jeanne has fallen, lived a dissolute life. Forrest always loved Jane, Jane did not love him. Two people meet in a hurry to break up quickly. As the Angel of ping-pong diplomacy, Forrest also attended Chinese table tennis competition, and the United States established diplomatic relations. "When it comes to going to do" this credo, Forrest eventually break their sky. He teaches "Elvis Presley" Elvis · Pless, learn to dance; help John · briennon songs; in the civil rights movement, he smashed a simmering ethnic conflicts on a large scale; he even inadvertently forced to dive into the Watergate burglars caught in the building, and will ultimately lead to the downfall of President Nixon. (Omitted from this in the movie) because there is a "foolish, foolish Fortune" Forrest also yinchaiyangcuo and made a fortune, and became a millionaire. By Forrest for fame and fortune, he made a gardener. Forrest often miss Jenny, but Jennifer has gone astray, and despair. Finally one day, Jenny came together, she and Forrest life the day and night, Jane into the Forrest, and later in the morning. Three years later, Forrest Gump once again met Jenny, a little boy, that is his son. When Jennifer has an incurable disease, Gump with Jane and her son return to his hometown, had a happy time. Jane died, their son also came to school age. One day, Forrest son on the school bus, from his son's book was that feathers, a gust of wind blew, it began dancing in the wind.

Answer 2

.................................