Question

英语中名词所有格的选择题

（ ）is very nice.I like it very much.
A.This new bike of you
B.Your this new bike
C.This of your new bike
D.This new bike of yours
答案是D，但是为什么不能是A?我觉得A,D选项的意思是一样的。

Answer 1

（ ）is very nice.I like it very much.
A.This new bike of you
B.Your this new bike
C.This of your new bike
D.This new bike of yours
答案是D，但是为什么不能是A?我觉得A,D选项的意思是一样的。

答：这是英语的双重所有格的用法。
你的这辆新自行车。
你的yours是物主代词和这辆this指示代词不能同时充当前置定语。
我们只能用this作前置定语，yours放到of后面去作后置定语，
of yours构成了英语当中的双重所有格，这里的yours不能改成you.这是一种固定的用法。

遇到有指示代词，不定冠词和物主代词或名词的's所有格连用同时充当某个名词的定语，都要用这种双重所有格来表达，再举两例：

他的那套房子：
taht house of his不能说taht house of him
我母亲的一个朋友：
a freind of my nother's不能说a freind of my mother.

Answer 2

首先，你这题错的原因是没有分清you 和 yours 的用法区别
这是英语的双重所有格的用法。
你的这辆新自行车。
你的yours是物主代词和这辆this指示代词不能同时充当前置定语。
我们只能用this作前置定语，yours放到of后面去作后置定语，
of yours构成了英语当中的双重所有格，这里的yours不能改成you.这是一种固定的用法。

Answer 3

'yours' can replace a noun in the sentence, for example:

'is this your pen?'

is equivalent to

'is this yours?'

'sth of you' will refer to things more abstract, such as personality

hope that help :)

Answer 4

确实，of+名词是可以表示所有格的，例如：the new bike of Mike,麦克的新自行车。但是请楼主注意，这里说的是名词，代词是不可以放到of后表示所有格的，所以A错误。

Answer 5

你不能用中文的思路来考虑英语的问题
你新车很好看 按照中文的语言习惯“的”是可以省略的，这没问题，大家都听得懂
如果按照外国人的语言习惯，A听上去车像是长在人身体上的一部分，惊悚片啊

Answer 6

A在语法上是错误的。。

表示sb.的某样东西。。of后面应该用名词所有格，即yours。。