Question

what you wanna do 符合语法吗

最近听了首歌《what you wanna do》，感觉这歌名不符合语法啊，为什么不是what do you wanna do?他这么说也可以吗？
部分歌词如下：
Breez. E - What You Wanna Do
Forget about your plans you can ride with me
And I can understand if you got a place to be
So what you gunna do (gunna do do do)
So what you wanna do (wanna do do do)

Answer 1

这首歌是不符合语法的 但也可以这样说 歌词 诗句中经常出现不符合语法的词句 但这是他的文体所决定的 所以不算是错误 就如《青花瓷》存在很明显的语法错误 但又不影响人们的理解

Answer 2

这种情况，嗯，在歌词里应算是对的。
如果是在正式的场合，那么这句子肯定有语法上的错误。但它是在歌词中，所以没有那么严肃，可以这样。这是歌词中经常有的现象：如北京奥运会的《我和你》中，它唱的是：You and me.如果是按语法来，那么这里应该是You and I,因为他们是主语。所以，在歌词为了节奏，简略，应该可以这样的。

Answer 3

这是很典型的口语说法
What You Wanna Do： 你想怎麽做/做什么
其实老外日常说英语不讲那么多语法的，不像我们说英语逐字逐句的规规矩矩的。
他们都很随意的，也经常省略一些助词、定冠词之类的。
呵呵，希望对你有帮助~O(∩_∩)O谢谢~

Answer 4

wanna=want to

What You Want to Do作为歌名，意思是“你想做的事情”，如：

(What you want to do) is impossible. 你想干的事不可能成。

wanna,gonna(gunna)都是口语的读法，不宜用于正式写作。

Answer 5

不可以哦，亲，这是所字结构，以为“你所想做的”。而你的想法翻译后是“你想做什么”意思不同哦。
ps:所字在某些情况下可以省略。