Question

帮忙取个英文名啊!!急啊!!谢谢

我是女生,19岁.叫xuqin 马上就要出国了.取不好英文名,帮忙推荐一些啊谢谢..!!最好是不太常见的 又比较有涵义的

Answer 1

由于英语里没有像汉语里发“qin”的音，所以只能找接近的谐音，最接近你原名的谐音女性名字有：
Queen
解释：领袖 女皇
起源：英语
变体形式
Quin; Quinn; Queenie

所以你也可以用其变体形式，并保留你姓氏的汉语拼音形式，即：

Quin Xu

相对来说，变体形式较不很常见，但好处是绝对不影响欧美人的发音，并且还是地地道道的英文名字。

注: 大多数欧美人没有学过我们的汉语拼音，直接用汉语拼音标注会有此麻烦(比如Xu)，但一般惯例又必须将姓氏应该保留为汉语拼音。如果名字也用汉语拼音的话(多数场合下，只叫你的名字，而不是连名代姓地一起叫)，老外就晕了，所以有个英文名字较好。

Answer 2

Cherry Xu
根据惯例，姓氏应该保留为汉语拼音

Cherry 绮莉 法国 仁慈，像樱桃般红润的人

Answer 3

Yuchi~

Answer 4

Jane Xu就可以了。