Question

日语习题，求专业学生解答。

1去年の4月にアメリカの絵画を见ました。＿＿＿＿＿＿ずっと映画を见ていませh。
それから 、 あれから

2田中さんの话ではあの人は大学の先生＿＿＿＿＿。
是用 のよです 还是 らしいです

3隣の人にもう少し静かに_＿＿＿＿と注意されてしまいました
是用 するな 还是 してくれ

4甲：先生もうこの 本を読まれましたか。乙：ええ、＿＿＿＿＿
是用 読みました 还是 読めました

5甲：それじゃ、また明日。 乙： ＿＿＿＿＿＿＿
用 ええ、明日なhです。 还是 失礼します。

6甲：この文章は谁が＿＿＿＿＿＿。乙：いいえ、わかりませh
用 书いたかわかりますか 还是 书いたかどうかわかりますか

7お见舞いに伺いました。 お好きかと思って、ケーキをかってきました。两个お的意思一样吗？
8そろそろ失礼します。 与 まだいます 还是 もう帰ります意思一样啊？

9三月に＿＿＿だhだh暖かくなってきました
なると なるなら なってから 用哪一个

10この本は一度読hでもよく分からなかったので、今また読み＿＿＿hです。
始まった ， 始めた ， 出た，用哪一个。

11あの映画まだ＿＿＿。来周行きたいと思っています
用 见ません 还是 见ていませh

12母は毎日弟に勉强する＿＿＿＿言っています
用のが 还是 ように

13今から、シャワーを＿＿＿＿ところです。
用 浴びる 还是 浴びた

14今度の试験は、先生がおっしゃったほど难しくないと思います。 与
先生は今度の试験は难しいだろうとおっしゃいました。 的意思一样吗？

Answer 1

それから。 因为前面已经说了具体的时间，それから是上文提到的接续词
らしいです。根据传闻、他人的调查结果或书本知识为判断依据的。一般没有自身的感受用らしいです
本篇文章来源于 和风日语网|www.jpwind.com 原文链接：http://bbs.jpwind.com/thread-603360-1-1.html
してくれ。するな是“不要”的意思
読みました。読まれましたか是敬语形式 読めました是“能读”之意为可能态
失礼します。
书いたかわかりますか。书いたか与疑问词谁呼应。书いたかどうかわかりますか“かどうか”是是写得还是不是写的之意。
お见舞い お好き不一样。 お见舞い是和语惯用和お茶一样。お好き就是敬语
もう帰ります。就是我要走了之意。
なってから 。因为后半句だhだh暖かくなってきました是过去式，又因为てから表示“···之后”的意思所以选择なってから。而不是表示条件的なると与なるなら
始めた。因为是接尾词。只有始めた的形式没有始まった与出た
见ていませh。见ていませh是没看之意。见ません是不看之意
ように。就是表示目的的ように
浴びる。意思是现在开始要去洗澡。选浴びた与今から不符。
不一样。今度の试験は、先生がおっしゃったほど难しくないと思います。意思是我认为这次的考试不像老师说得那么难。先生は今度の试験は难しいだろうとおっしゃいました。意思是老师说这次的考试可能会难。

Answer 2

1去年の4月にアメリカの絵画を见ました。＿＿それから＿＿＿＿ずっと映画を见ていませh。
それから 、 あれから

2田中さんの话ではあの人は大学の先生＿＿らしいです＿＿＿。
是用 のよです 还是 らしいです

3隣の人にもう少し静かに_＿してくれ＿＿＿と注意されてしまいました
是用 するな 还是 してくれ

4甲：先生もうこの 本を読まれましたか。乙：ええ、＿＿読みました ＿＿＿
是用 読みました 还是 読めました

5甲：それじゃ、また明日。 乙： ＿＿＿＿失礼します＿＿＿
用 ええ、明日なhです。 还是 失礼します。

6甲：この文章は谁が＿＿＿＿书いたかわかりますか ＿＿。乙：いいえ、わかりませh
用 书いたかわかりますか 还是 书いたかどうかわかりますか

7お见舞いに伺いました。 お好きかと思って、ケーキをかってきました。两个お的意思一样吗？ 不一样
8そろそろ失礼します。 与 まだいます 还是 もう帰ります意思一样啊？
もう帰ります

9三月に＿なってから＿＿だhだh暖かくなってきました
なると なるなら なってから 用哪一个

10この本は一度読hでもよく分からなかったので、今また読み＿始めた ＿＿hです。
始まった ， 始めた ， 出た，用哪一个。

11あの映画まだ＿ていませh＿＿。来周行きたいと思っています
用 见ません 还是 见ていませh

12母は毎日弟に勉强する＿＿＿＿言っています
用のが 还是 ように

13今から、シャワーを＿＿浴びた＿＿ところです。
用 浴びる 还是 浴びた

14今度の试験は、先生がおっしゃったほど难しくないと思います。 与
先生は今度の试験は难しいだろうとおっしゃいました。 的意思一样吗？
不一样

Answer 3

1. それから
2. らしいです
3. しれくれ
4. 読みました
5. 失礼します
6. 书いたか分かりませんか
7. 对，都是为了表示谦恭
8. もう帰ります
9. なると
10. 始めた
11. 见ていません
12. ように
13. 浴びる
14. 今度の试験は、先生がおっしゃったほど难しくないと思います （这次的考试没有老师说的难）
先生は今度の试験は难しいだろうとおっしゃいました （老师说这次的考试应该会比较难）