东方神起purple line的中文音译

亲们啊~跪求神起的purpleline高潮部分的中文音译,要准确一点的,但不要《泡泡奶物语》版本的。拜托亲们帮帮啦~不采用罗马文哦~是指读音哦... 亲们啊~跪求神起的purple line高潮部分的中文音译,要准确一点的,但不要《泡泡奶物语》版本的。拜托亲们帮帮啦~
不采用罗马文哦~ 是指读音哦
展开
 我来答
635129528
2010-08-02
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:10.6万
展开全部
purple line官方解释是:帝王边界
歌词以下:
Tohoshinki---Purple line(中文+日文+罗马拼音)
中文&罗马拼音by 亚南希
now I see this way
It’s looks like purple line
Gotta introduce myself
振られ事さえできないって自分安危捕らわれて
(hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te)
身动きひとつ取れない时もある
(mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru)
自身的安危无法抗拒
有时身体一丝也无法动弹
Rollin’ wanna touch myself
奇迹を愿っていっても
(ki se ki wo ne ga I tte e tte mo)
自分の心が强くなくちゃ进めない
(ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i)
Rollin’ wanna touch myself
虽然期愿奇迹
自己的心却无法变得更强 right now
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
情热のpurple line
(jyo ne tsu no) purple line
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越
热情的purple line
切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど 逃げたいさ
(ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa) 仆が成长し 早くだめのが手だと
(bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to)
自分に闻かせながら乗り越えてゆけ right now
(ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now
即使每次也明了控制住内心的方法 依然无处可逃
我成长时 即使开始时我的徒劳
听从自己的心意去超越 right now
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(dare mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
愿いこめて my progression
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
虔诚祈愿 my progression
けして缔めないて超えてみせる
(ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru)
冥冥のpurple line
(mei mei no) purple line
绝不放弃地去超越
冥冥中的purple line
今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう
(I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u)
昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして
(ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te)
如今也把这个瞬间刻在心中 描绘这电影般的时刻
有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感
Yo check it
失ってしまうようなこの考え方
(u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou)
You must be lovin’ the way
仿佛要失去的想法
You must be lovin’ the way
进めなきゃだめさ let me 强い自分の
(su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 决め(ki me)
仆らのパス飞ばせ show you must be tweak
(bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak
若是前进也于事无补 let me 用那个坚强的我的(力量)
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我决定
飞驰在我们的道路上 show you must be tweak
This time wanna black n white
光と暗がsouth n north this like
(hi ka ri to ku rag a) south n north this like
全力!(zen lyo ku)
This time wanna black n white
光明和黑暗 south n north this like
用尽全力!
进めるように避け口つけてる my soul
(su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul
为了前进而到达逃逸路口的my soul
You gatta purple like that (like that)
My time is still going on
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越
甜甜的foxrain
2010-08-02 · 超过15用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:51.5万
展开全部
now I see this way
It’s looks like purple line
Gotta introduce myself
振られ事さえできないって自分安危捕らわれて
(hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te)
身动きひとつ取れない时もある
(mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru)
自身的安危无法抗拒
有时身体一丝也无法动弹
Rollin’ wanna touch myself
奇迹を愿っていっても
(ki se ki wo ne ga I tte e tte mo)
自分の心が强くなくちゃ进めない
(ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i)
Rollin’ wanna touch myself
虽然期愿奇迹
自己的心却无法变得更强 right now
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
情热のpurple line
(jyo ne tsu no) purple line
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越
热情的purple line
切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど 逃げたいさ
(ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa)
仆が成长し 早くだめのが手だと
(bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to)
自分に闻かせながら乗り越えてゆけ right now
(ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now
即使每次也明了控制住内心的方法 依然无处可逃
我成长时 即使开始时我的徒劳
听从自己的心意去超越 right now
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(dare mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
愿いこめて my progression
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
虔诚祈愿 my progression
けして缔めないて超えてみせる
(ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru)
冥冥のpurple line
(mei mei no) purple line
绝不放弃地去超越
冥冥中的purple line
今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう
(I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u)
昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして
(ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te)
如今也把这个瞬间刻在心中 描绘这电影般的时刻
有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感
Yo check it
失ってしまうようなこの考え方
(u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou)
You must be lovin’ the way
仿佛要失去的想法
You must be lovin’ the way
进めなきゃだめさ let me 强い自分の
(su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 决め(ki me)
仆らのパス飞ばせ show you must be tweak
(bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak
若是前进也于事无补 let me 用那个坚强的我的(力量)
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我决定
飞驰在我们的道路上 show you must be tweak
This time wanna black n white
光と暗がsouth n north this like
(hi ka ri to ku rag a) south n north this like
全力!(zen lyo ku)
This time wanna black n white
光明和黑暗 south n north this like
用尽全力!
进めるように避け口つけてる my soul
(su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul
为了前进而到达逃逸路口的my soul
You gatta purple like that (like that)
My time is still going on
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
梦允天下
2010-08-02 · TA获得超过460个赞
知道大有可为答主
回答量:2414
采纳率:50%
帮助的人:2254万
展开全部
神起TH16新歌^^Purple Line 中文+日文+音译
now I see this way
It’s looks like purple line
Gotta introduce myself
振られ事さえできないって自分安危捕らわれて
(hu ra re ko to sa e de ki na i te ji bin an ki to ra wa re te)
身动きひとつ取れない时もある
(mi u go ki hi to tsu to re nai to ki mo a ru)
自身的安危无法抗拒
有时身体一丝也无法动弹
Rollin’ wanna touch myself
奇迹を愿っていっても
(ki se ki wo ne ga I tte e tte mo)
自分の心が强くなくちゃ进めない
(ji bun bo ko ko ro tsu yo ku cha su su me na i)
Rollin’ wanna touch myself
虽然期愿奇迹
自己的心却无法变得更强 right now
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
情热のpurple line
(jyo ne tsu no) purple line
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越
热情的purple line
切れ直たびに心が制御の方にたってしまうけど 逃げたいさ
(ki re na o ta bi ne ko ko ro ga se i gyo no hou ni ta tte shi ma u ke do ni ge ta i sa)
仆が成长し 早くだめのが手だと
(bo ku ga sei chou shi ha ya ku da me no ga te da to)
自分に闻かせながら乗り越えてゆけ right now
(ji bun ni ki ka se na ga ra no ri ko e te yu ke) right now
即使每次也明了控制住内心的方法 依然无处可逃
我成长时 即使开始时我的徒劳
听从自己的心意去超越 right now
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(dare mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
愿いこめて my progression
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
虔诚祈愿 my progression
けして缔めないて超えてみせる
(ke shi te shi me na I te ko e te mi se ru)
冥冥のpurple line
(mei mei no) purple line
绝不放弃地去超越
冥冥中的purple line
今のこの瞬间も胸に刻みながら映画のようにときを描こう
(I ma no ko no shun kan mo mu ne ni ki za mi na ga ra ei ga no you ni to ki wo e ko u)
昨日よりも価値ある今へ进化を遂げる予感イメジして
(ki nou yo ri mo ka chi a ru I ma he shin ka no to ge ru yo kan I me ji te)
如今也把这个瞬间刻在心中 描绘这电影般的时刻
有种昨天终究会向更有意义的现在进步的预感
Yo check it
失ってしまうようなこの考え方
(u shi na tte shi ma u you na ko no kan ga e hou)
You must be lovin’ the way
仿佛要失去的想法
You must be lovin’ the way
进めなきゃだめさ let me 强い自分の
(su su me na kya da me sa) let me tsu you I ji bun no
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 决め(ki me)
仆らのパス飞ばせ show you must be tweak
(bo ku ra no pa su to ba se) show you must be tweak
若是前进也于事无补 let me 用那个坚强的我的(力量)
Such a things that you do keepa walkin like that want you a call 我决定
飞驰在我们的道路上 show you must be tweak
This time wanna black n white
光と暗がsouth n north this like
(hi ka ri to ku rag a) south n north this like
全力!(zen lyo ku)
This time wanna black n white
光明和黑暗 south n north this like
用尽全力!
进めるように避け口つけてる my soul
(su su me ru you ni sa ke ku chi tsu ke te ru) my soul
为了前进而到达逃逸路口的my soul
You gatta purple like that (like that)
My time is still going on
Purple line let me set on my world(my world)
谁も歩いたことない this way
(da re mo a ru I ta ko to na i) this way
梦を描いていき方を探し続けてる
(Yu me wo e ga I te I ki hou wo sag a shi tsu zu ke te ru)
Purple line let me set on my world(my world)
谁也走不开 this way
伴着梦想继续寻找生活真缔
自分らしいmy progression
(ji bun ra shi I ) my progression
强い気持ちを持って超えてみせる
(tsu yo I ki mo chi wo mo tte ko e te me se ru)
做我自己 my progression
抱着坚强的信念去超越

Perple Line 韩文版歌词

Now, I see this way. It looks like purple line.
I gotta introduce my self.

세상을 만질 수가 없다면, 나에겐 보이지도 않는다면
어떻게 내가 틀렸다는 걸 알 수 있을까.
I really wanna touch myself.기적만을 바랄수도 없는 나.
그렇게 간절했다면,다시 움직여야 돼.
right now!

Purple line,let me setup my world! 누구도 걸어보지 못했던 this way.
이제는 내 방식,다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
나 보고 싶은 건, my progression.
나의 모든 믿음을 태워도
끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line.

시련을 거듭할수록 내가 아닌 날 경험할 수 있는 것.
이제껏 나를 넘어선 내가 내겐 없었지.
거스를 수 없지만, 시간은 다시 기회를 주고,
언젠가 지쳤을 내게 끝이 아니라고 말해줘.

Purple line,let me setup my world! 누구도 걸어보지 못했던 this way.
이제는 내 방식,다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
나 보고 싶은 건, my progression.
나의 모든 믿음을 태워도
끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line.

내게 있어 소중했던 순간 사진처럼 남겨진 그 영상.
영화 같은 삶을 사는 내가 되기를.
다시 시작 됐어 나의 2막은 어제보다 가치 있는 모습으로 태어나 oh-oh

Yo, chheck it. 다시 또 움직여라 또 그리고 생각하라 너
We must be loving noway. 그대의 내면속의 꿈, 너의 정열이 어떻게 모든
Things that you do keep on walking like that 실패란건 믿지마
그대라는 Mentor는 그대 show you what`s be tweak

Woop! 세상은 black&white. 서로 다른 극을 가진 south&north. like,
Woop! 최선을 믿지만, 너무 다른 모습으로 마주보고 있어.
Woop! 나는 다른 길을 가고 싶어.
Woop! 다른 색을 그려보고 싶어.
We gotta purple like that. my time is still going on.

Purple line,let me setup my world! 누구도 걸어보지 못했던 this way.
이제는 내 방식,다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
나 보고 싶은 건, my progression.
나의 모든 믿음을 태워도
끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line.

Purple line,let me setup my world! 누구도 걸어보지 못했던 this way.
이제는 내 방식,다른 어떤 누구와도 같을 수 없어
나 보고 싶은 건, my progression.
나의 모든 믿음을 태워도
끝까지 부딪혀서 이겨내는 순간의 purple line.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
chenpeiling021
2010-08-02 · TA获得超过233个赞
知道答主
回答量:103
采纳率:0%
帮助的人:59.3万
展开全部
高潮部分:All)Purple Line let me set up my world(my word)
任何人都离不开 This way 抱着梦想继续寻找着未来
抱着愿望 My progression
一定不要放弃 争取胜利吧 真实的Purple Line

Purple Line整首中文翻译
仟)Now I see this way
It looks like Purple Line
Got to introduce myself
A A A A A A
在)因为无法触碰 被疑心所困 甚至有无法动弹的时候
仟)I really wanna touch myself 即使期盼奇迹
在)自己的心不变强的话 便无法前进 Right now
All)Purple Line let me set up my world(my word)
任何人都离不开 This way 抱着梦想寻找生存的方向
只做自己 My progression
抱着坚定的心 争取胜利吧 激情的Purple Line
秀)Yeah考验来临时 即使无法控制心 也不要退
浩)视为是自己成长的能源
秀)说给自己的同时 去战胜吧 Right now
All)Purple Line let me set up my world(my word)
任何人都离不开 This way 抱着梦想继续寻找着未来
抱着愿望 My progression
一定不要放弃 争取胜利吧 真实的Purple Line
在)此时此刻
秀)刻在胸前
在&秀)像电影一样来描绘
珉)比昨天更有价值的今天 描写争取进化的预感 Oh Oh
浩)Yo check it 仿佛要失去的想法
You must be loving the way 若是前进也于事无补
Let me 用那个坚强的我的Such a things that you do
Keep on walking like that want you a call 我决定
飞驰在我们的道路上 show you must be tweak
Woop
仟)世界是Black&White 光与暗South&North like
Woop
珉)善恶在微笑中招手
浩)走自己相信的路 呼喊着继续My soul
We gotta purple like that My time is still going on
All)Purple Line let me set up my world
任何人都离不开 This way 抱着梦想寻找生存的方向
只做自己 My progression
抱着坚定的心 争取胜利吧 激情的Purple Line
Purple Line let me set up my world
任何人都离不开 This way 抱着梦想继续寻找着未来
抱着愿望 My progression
一定不要放弃 争取胜利吧 真实的Purple Line
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式