Question

跪求英语大侠帮忙翻译~~~

跪求翻译~~翻译好的话追加悬赏~~

摘 要
近年来，随着全球IT业界的迅猛发展和网络应用呼声的不断提高，电子商务已不再仅仅是一个单纯的概念炒作问题，它已开始逐步真正地走向商务活动的各个环节和各个领域。电子商务，已经成为知识经济时代下一个引人注目的主旋。因此，如何利用这种网络环境，并将其与企业的发展战略结合起来也成为现代企业需要迫切思考的课题。本文介绍了电子商务环境下企业的竞争优势和对企业的影响，提出了企业开展电子商务活动的必要性及如何更好地开展电子商务。对企业而言，电子商务的发展为其创造绝佳的竞争机遇，要在竞争日益强烈的国际市场中持续发展并立于不败之地，开展电子商务是企业最好选择和必由之路。

关键词：电子商务 企业与电子商务 企业发展 契机

Answer 1

Pick
In recent years, along with the rapid development of global IT industry and improvement of voice network applications, e-commerce is no longer merely a simple concept profiteering problem, IT has begun to gradually towards the real business activities of each link and fields. E-commerce era of knowledge economy, has become a striking the spin. Therefore, how to utilize the network environment, and the development strategy of the enterprise combining modern enterprises has become the urgent need to think. The paper introduces the conditions for the competitive advantage of enterprises and the enterprises, puts forward the necessity of e-commerce activities and how to develop e-business. Speaking of the enterprise, the development of e-commerce for creating superexcellent opportunity of the competition, in competition intense international market in sustainable development and invincible, e-commerce is best choice and grants.

Keywords: e-commerce and e-business enterprise development enterprises

Answer 2

In recent years, as the global IT industry's rapid Fazhan and Wangluoyingyong calls for continued Tigao, e-commerce is no longer merely a 单纯 of Gainian speculation problem, it is beginning to Zhen Zheng De Zouxiang business activities in various sectors and various Ling Yu. E-commerce has become a compelling knowledge economy the main theme of the next. Therefore, how to use this network environment, and its combination of enterprise development strategies has become a modern enterprises need to urgently considered. This article describes the e-commerce environment, competitive advantage and the impact on business, put forward the need for enterprises to develop e-commerce activities and how to better e-commerce. For enterprises, the development of e-commerce to create great competition for the opportunity to compete in an increasingly strong international market in sustainable development and invincible, e-commerce is the best business choice and the only way.

Answer 3

In recent years, the global IT industry with the rapid development and continuous improvement of the voice network applications, e-commerce is no longer just a simple concept of speculation, and it has gradually towards true in all business sectors and fields. E-commerce has become a compelling knowledge economy the main theme of the next. Therefore, how to use this network environment, and its combination of enterprise development strategies has become a modern enterprises need to urgently considered. This article describes the e-business environment of enterprises under competitive advantages and business impact of the proposed enterprise e-commerce Huodong of necessity and how to better carry out electronic commerce. For enterprises, the development of e-commerce to create great competition for the opportunity to intensifying competition in international markets continued to develop and invincible, e-commerce is the best choice and the only way for enterprises.