Question

请帮我翻译成中文，谢谢

您好。
请帮我翻译成中文。

1．사과, 파인애플 등 과일의 모든 것!
2．동대학원 (한국에서는 대학과 같은 대학원을 졸업하면 동대학원 졸업이라고 표현합니다.)
3．인생을 즐기면서 성공하다
4．블로거 (보통 블로그와 블로거를 모두 라고 쓰는 것 같은데, 블로거를 따로 지칭하는 말이 있나요?)
5．맞춤형 도시락 (이렇게 맞춤형 이라는 단어를 알고 싶습니다. 이 외에도 맞춤형 서비스 등 많이 쓰이거든요)
6．叫‘健康饮食’享誉海外。(“건강음식이라고 해외에 알려졌다”를 번역하고 싶습니다. 맞춤법 수정을 부탁드립니다)
7．1권, 2권 (삼국지 1권, 2권 처럼 그 시리즈를 표현할 때는 이나 중에서 어떤 것을 주로 쓰나요?)
8．그 사상은 깊게 뿌리내리고 있다
9．패션 아이템, 좋은 아이템 할 때 이 아이템이 모두 项目로 번역되나요?
10．본연의 맛을 느끼다
11．그것은 매우 스타일리쉬하다

길지만 아는 것만 답변해 주셔도 됩니다.

Answer 1

1．사과, 파인애플 등 과일의 모든 것!
苹果、菠萝等水果的一切！

2．동대학원 (한국에서는 대학과 같은 대학원을 졸업하면 동대학원 졸업이라고 표현합니다.)
东大学院（在韩国如果从与大学类似的大学院毕业，就成称之为东大学院毕业。）

3．인생을 즐기면서 성공하다
享受着人生成功。

4．블로거 (보통 블로그와 블로거를 모두 라고 쓰는 것 같은데, 블로거를 따로 지칭하는 말이 있나요?)
blogger（好像一般是blog和blogger的统称，blogger有其他单独的叫法吗？）

5．맞춤형 도시락 (이렇게 맞춤형 이라는 단어를 알고 싶습니다. 이 외에도 맞춤형 서비스 등 많이 쓰이거든요)
맞춤형【定向】 盒饭（我想知道这个叫“맞춤형”的单词，除此之外还有“定向服务”等很多地方都用到的哦）

6．叫‘健康饮食’享誉海外。(“건강음식이라고 해외에 알려졌다”를 번역하고 싶습니다. 맞춤법 수정을 부탁드립니다)
（我想翻译“作为‘绿色食品’享誉海外”，请帮忙修改一下上边的翻译。）

7．1권, 2권 (삼국지 1권, 2권 처럼 그 시리즈를 표현할 때는 이나 중에서 어떤 것을 주로 쓰나요?)
1卷、2卷（像三国志1卷、2卷一样表达一个系列的时候，“2”或“中”的时候会用到什么样的呢？）

8．그 사상은 깊게 뿌리내리고 있다
其思想深深地扎下了根。

9．패션 아이템, 좋은 아이템 할 때 이 아이템이 모두 项目로 번역되나요?
时装项目（item）、好项目（item）中的item都翻译成”项目“的吗？

10．본연의 맛을 느끼다
感受到本源的味道。

11．그것은 매우 스타일리쉬하다
那个很潮啊。

Answer 2

1.苹果，菠萝等所有的水果
2.동대학원（在韩国如果是从和大学一样的大学院毕业的话就叫同大学院毕业）
3.享受人生去成功
4.博客블로거（一般好像可以写作博客블로그和部落格블로거，那么他还有没有别的意思？）
5.맞춤형 도시락（我想知道맞춤형这个单词的意思，因为这个单词还在맞춤형 서비스等地方用的很多）ps：这个我个人觉得可以翻译成 定制，定做
6.叫‘健康饮食’享誉海外。（我想翻译건강음식이라고 해외에 알려졌다”这句话，你帮我修改一下语法拼写）
7.1권, 2권（就像是三国志的第1册，第2册一样，当表示那个系列的2或是中的时候，应该怎样写？） 呵呵，那就是第二册，第二卷，或是中 呗
8.那个思想正在生根。
9.fashion item， 好的item的时候，这个item都翻译成 项目吗？（一般是这样的）
10.感受本来的味道
11.那个东西很有型（stylish）。

虽然很长，但只要回答你知道的就可以了。

Answer 3

1 苹果菠萝等所有水果
2韩国特警学校（如，是一所学校毕业的大学毕业生是代表外交部。）
3。生活是享受成功
4。Blogger的（通常写成一个博客，我想所有的博客，博客说分开我指？）
5。个性化饭盒（所以我想知道这个词的习惯。此外Sseuyigeo在许多个性化服务做）
6。叫'健康饮食'享誉海外。（“保健食品，被称为”我要翻译国外。感谢您的拼写更正）
7.1问题，2（三国演义一，二系列的主要代表，以何时或哪怎么办？）
8。这个想法是根深蒂固的
9。时装项目，好项目的项目时是否翻译成所有10个项目。感受到自然的味道11。这是一个非常时尚的故事，我只想知道的是回答任何进一步

Answer 4

1．사과, 파인애플 등 과일의 모든 것!
2．동대학원 (한국에서는 대학과 같은 대학원을 졸업하면 동대학원 졸업이라고 표현합니다.)
3．인생을 즐기면서 성공하다
4．블로거 (보통 블로그와 블로거를 모두 라고 쓰는 것 같은데, 블로거를 따로 지칭하는 말이 있나요?)
5．맞춤형 도시락 (이렇게 맞춤형 이라는 단어를 알고 싶습니다. 이 외에도 맞춤형 서비스 등 많이 쓰이거든요)
6．叫‘健康饮食’享誉海外。(“건강음식이라고 해외에 알려졌다”를 번역하고 싶습니다. 맞춤법 수정을 부탁드립니다)
7．1권, 2권 (삼국지 1권, 2권 처럼 그 시리즈를 표현할 때는 이나 중에서 어떤 것을 주로 쓰나요?)
8．그 사상은 깊게 뿌리내리고 있다
9．패션 아이템, 좋은 아이템 할 때 이 아이템이 모두 项目로 번역되나요?
10．본연의 맛을 느끼다
11．그것은 매우 스타일리쉬하다

用机器翻译的哦

Answer 5

1。苹果，菠萝，水果等，全部！
2。SWAT的学校（如韩国是一个大学研究生院毕业，是代表外交部。）
3。生活是享受成功
4。Blogger的（通常写成一个博客，我想所有的博客，博客说，我是指单独的？）
5。个性化饭盒（所以我想知道这个词的习惯。此外，更多个性化的服务，做sseuyigeo）
6。叫'健康饮食'享誉海外。（“保健食品，被称为”我要翻译国外。谢谢您的拼写更正）
7.1问题，2（曹一，二代表关于何时或系列的主要做什么？）
8。这个想法是根深蒂固
9。时装项目，好项目时，这些项目都没有转化为项目？
10。感受自然的味道
11。这是很时髦

你的答案很长，但只知道。